سعادة الأستاذ/ خالد بن حمد المالكالمحترم

رئيس التحرير

جريدة الجزيرة- الرياض

تشير سفارة اليابان بالرياض إلى التقرير المرفق، والذي تم نشره في جريدتكم الموقرة في العدد 15452، صفحة رقم: 13 بتاريخ 27-3-1436هـ الموافق 18-1-2015م تحت عنوان «اليابان تقدم 2.5 مليار دولار دعماً للشرق الأوسط لمحاربة الإرهاب».

لقد نقلت هذه المقالة كلمة رئيس وزراء اليابان السيد/ شينزو آبي بطريق خاطئ هو «مؤكداً أن اليابان ستقدم دعماً للشرق الأوسط كافة، والمساعدات الإنسانية والعسكرية بقيمة 2.5 مليار دولار»، بينما تم الإشارة بوضوح في كلمة رئيس الوزراء آبي أن هذه المساعدة هي لغير العسكرية.

بناءً على هذه الحقيقة، نرجو من سعادتكم نشر إشعار تصحيحي في أقرب عدد من صحيفتكم الموقرة.

سوف يكون العمل الصادق من سعادتكم لتصحيح هذه المسألة هو محل تقدير لنا.

السيد/ هيتوشي إيشيزوكا - رئيس القسم السياسي - سفارة اليابان - الرياض