تزيفتان تودوروف

كتاب (تزيفتان تودوروف) تأملات في الحضارة والديمقراطية صدر عن كتاب الدوحة.. ترجمة محمد الجرطي.

يستعين تودوروف في كتابه بآراء أنثروبولوجيين يتسمون بنزعة إنسانية كالفرنسي كلود ليفي ستروس الذي يرى أن الحضارة تراث إنساني مشترك، وهذا ما يتردد صداه في كتاب تودوروف التي تدعو إلى الحوار وتحمل الكلمة والنصيحة للغرب كي يكف عن احتقار الآخر ولرجال السياسة كي يعملوا على وقف التدخل العسكري المدمر الذي يذكي جذوة الصراع ويشعل نار الكراهية فالخير عنده لا يفرض بالقوة بل بالحوار.

ويقول مترجم الكتاب أن تودوروف من أبرز المفكرين الذين قاموا بإثراء الفكر الإنساني.