أكد رئيس تحرير مجلة دبي الثقافية في افتتاحية العدد الجديد أن الإنسان العربي لا يجد تفسيراً لما يحدث في الوطن العربي الذي يحترق على الرغم من تسمية ما يحدث عبر صحافة الغرب الربيع العربي.. وقال أ. سيف محمد المري: الربيع فصل الحياة والنماء.. وما يحدث ليس إلا موتاً وخراباً وتهجيراً.
واشتمل عدد (دبي الثقافية) على حوار مع الشاعر والروائي الأمريكي بول أوستر قال فيه: المبدعون أناس مجروحون في هذا العالم.
كما تضمن مجموعة من القصائد والمقالات والقصص القصيرة ومنها قصيدة للشاعرة ثريا ماجدولين تقول فيها:
الليل وحيد وضرير
وغيابك شمعته
وأنا
لا شيء يضيئني
غير الجراح
وغير اسمك الذي
مازلت أحمله في الوريد
كنت أسأل الليل عنك
لكنه لا يعرف غير عتمته
ولا يتذكر
غير الجلوس المر في حافة الكلام!!