فاز المركز القومي للترجمة بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود العالمية للترجمة في مجال الهيئات والمؤسسات المعنية بالترجمة في دورتها السابعة لعام 2013 وقيمتها 750 ألف ريال. ومن جانبها أعربت رشا إسماعيل رئيس المركز في بيان لها عن مدى سعادتها بحصول المركز القومي للترجمة على هذه الجائزة التي تمثل قيمة كبرى وتقديراً مهماً على المستوى العربي والعالمي، مشيرة إلى عمق العلاقات المصرية السعودية، وأن المركز القومي للترجمة قد بذل قصارى جهده لتقديم ملف شامل عن المركز وإنجازاته لنيل هذه الجائزة في فئة الهيئات والمؤسسات المعنية بالترجمة من خلال تشكيل لجنة برئاسة د. أحمد فؤاد الباشا كلية العلوم بجامعة القاهرة وعضو مجمع اللغة العربية وعضوية كل من د. حسين الشافعي رئيس مجمع اللغة العربية، د. مصطفى لبيب كلية آداب القاهرة وعضو مجمع اللغة العربية، د. أحمد شوقي جامعة الزقازيق، د. فيصل يونس رئيس المركز القومي للترجمة سابقاً، د. محمد عناني كلية آداب جامعة القاهرة، د. رشا إسماعيل مديرة المركز. واستطردت رشا قائلة إنها قد أخذت على عاتقها كمديرة للمركز عدم الاكتفاء بتدعيم دور المركز محلياً، بل انتهجت سياسة التحرك عربياً، وأن هذه الجائزة ثمرة جهد د. محمد صابر عرب وزير الثقافة المصري حيث فاز بها من قبل عندما كان يترأس الهيئة المصرية العامة للكتاب، مؤكدة بأن الجميع في وزارة الثقافة بكل قطاعاتها وهيئاتها يعملون في صمت وفي ظل ظروف صعبة دون الالتفات لأي معوقات، وإن الفوز بهذه الجائزة هو بداية الطريق وليس نهايته.