عقب اطلاعه على إصدار (الجزيرة الثقافية) الموسوم: (جميل الحجيلان بين الإعلام والدبلوماسية) بعث معالي الشيخ جميل بالرسالة التالية:
سعادة الأخ الأستاذ خالد بن حمد المالك رئيس تحرير صحيفة (الجزيرة) سلّمه الله..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
استلمت ظهر هذا اليوم نسختين من إصدار الجزيرة الثقافي، قدرت لكم ذلك، وسعدت بما خلف هذا الإصدار من مشاعر أخوية، أبادلكم إياها.
كنت أحسب أن هذا التكريم الذي جادلتكم بدواعيه، قد استكمل مقاصده النبيلة، بصدور ملحق الجزيرة الثقافي، وجاء هذا الإصدار الجديد، كي أقف أمامه وقفة التأثر، والتساؤل: هل فيما قدمته من خدمة متواضعة لوطني ما يوجب مثل هذا التكريم؟
أنا أعلم، يا أبا بشار، كم أنت والأخ الدكتور إبراهيم التركي، محمولون على مشاعر المودة لأخيكم، كما إني أعلم، أيضاً كم أنا مدين لكم بفضل أقدّره ولا أنساه.