أكاديمي بجامعة جازان يحاضر في اليابان
جازان - علي العمودي:
ألقى عضو هيئة التدريس بمركز اللغة الإنجليزية بجامعة جازان المحاضر سامي حمدي محاضرة بجامعة «كنساي جداي» باليابان بناء على دعوة وجهت له ضمن برنامج «المحاضرات الخاصة» بقسم دراسات الشرق الأوسط.. وتناولت المحاضرة اللغة والمصادر الحاسوبية في البحث والتعليم، إلى جانب استخدام أدوات الترجمة الآلية والتحليل النحوي الصرفي والتعرف على الكلام بغرض التعلم والبحث في علوم اللغة، ثم دار نقاش مفتوح مع الطلاب عن كيفية استخدام أدوات التقنية لتقديم حلول تتعلق باستخدامات اللغة في فضاء الإنترنت.
وشارك حمدي ببحث في إطار تعاون مشترك مع البروفيسور كازوهيكو نكاي من جامعة «كنساي جداي» وتم عرضه في الندوة الدولية للغة والأدب واللغويات والتعليم التي عُقدت مؤخراً في أوساكا باليابان، وتمحور حول دقة الترجمة الآلية للأمثال من العربية للإنجليزية عن طريق أدوات الترجمة المتاحة على الشبكة العنكبوتية.
