بادر كرسي بحث صحيفة الجزيرة للدراسات اللغوية الحديثة بمدِّ جسور الشراكة والتواصل بينهم، فعقد اللقاء العلمي الأول للتواصل بين مختصات في اللغة العربية والحاسب الآلي في رحاب المكتبة المركزية بجامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن، بإشراف أستاذة الكرسي الدكتورة: نوال بنت سليمان الثنيان وتنظيم كلٍّ من:

د. أمل بنت سليمان السيف أستاذ علوم الحاسب الآلي المساعد بجامعة الإمام محمد بن سعود، ود. رائدة بنت حسن المالكي نائبة أستاذة الكرسي، وهدف هذا اللقاء إلى:

- ردم الفجوة بين مختصات اللغة العربية والحاسب الآلي، وكيف يمكن الاستفادة من الدراسات اللغوية لتطوير تقنيات و برمجيات لاسترجاع معلومات لغوية معينة.

- التعرُّف عن قرب على تطلُّع مختصات اللغة العربية من الاحتياج التقني لأعمال قائمة لديهن.

- أين يكمن الاحتياج لخبراء اللغة في مشاريع حوسبة اللغة العربية؟.

وشهد مشاركات متنوّعة في مجال حوسبة اللغة العربية تمثلت في المشروعات التالية:

- النص العربي ومراحل التحليل الآلي في ضوء التطبيقات الحاسوبية - د. أمل سليمان السيف - قسم الحاسب الآلي جامعة الإمام محمد بن سعود

- السبيل إلى خدمة اللغة العربية تقنيًا - أفكار ومقترحات - د. هند سليمان الخليفة - قسم الحاسب الآلي جامعة الملك سعود

- برنامج ذخيرة التقابل الدلالي - صحيح البخاري نموذجًا - د. رائدة حسن المالكي - قسم اللغة العربية جامعة الأميرة نورة

- (المدينة العربية) لتعليم اللغة العربية لغة ثانية - أ. منار باعباد - أ. أشواق الحسن - معهد تعليم اللغة العربية للناطقات بغيرها بجامعة الأميرة نورة

- المدونات العربية وطرق الوصول لها - أ. بنان الهدلق - قسم الحاسب الآلي جامعة الإمام محمد بن سعود

- تحليل الكلمة العربية إلى أبسط تصريف - أ. الهنوف العبدالله

- التحليل الصرفي وتطبيقات - أ. حصة الخلف

- التدقيق الإملائي للنص العربي - أ. منيرة العرف

- المعاجم الإلكترونية - أ. أفنان الفريدي - أ. ندى الركف

- التصنيف الآلي للنصوص العربية إلى موضوعات - أ. أروى الرميح

- التحليل الدلالي للنص العربي - أ. أروى القرني - أ. عبير القحطاني

- الترجمة الآلية للنص العربي - أ. آلاء القحطاني

كما أُثرِى اللقاء بالمداخلات والنقاشات المطروحة خلال عرض المشروعات، وتمّ توزيع عددٍ من النشرات والبرامج الإلكترونية على الحضور، واختتمت فعاليات اللقاء بتقديم شهادات الشكر للمشاركات وشهادات الحضور الكريم، والتوصية بضرورة إنشاء مجموعة بحثية تسهم في تفعيل المشاريع المشتركة بين اللغة العربية والحاسب الآلي لخدمة اللغة العربية حاسوبيًا.