الشاعر الرائع والإعلامي الفذ توفيق الخليفة أحد أبرز الأسماء الجميلة في الساحة الشعبية، جمع بالإضافة لموهبة الشعر الرائع الصوت الجميل المؤثر في الإلقاء، بالإضافة لجوانب متميزة في شخصه ومضيئة كغيرها مثل التحليل الرياضي، حيث يعتبر أحد ألمع نجوم النقد الرياضي، وقد كان لبيت من شعره دوي في الساحة الشعبية من منظور نقدي لتميز هذا البيت في معناه المتشبع - بعلم البيان - وهو:

والطيب (جنّي) في عروقي سكنّي

ما طلّعه شيخٍ.. ولا خوّفه ذيب

وما روعة هذا البيت إلا امتداد لروعة وتميز شاعره الرائع - أبو نايف - على أكثر من صعيد يضاف لتميزه وروعته في الشعر.