ألمانيا - د ب أ:
تعاقد نادي شالكة الألماني لكرة القدم مع اللاعب الهولندي الدولي إبراهيم أفيلاي على سبيل الإعارة لمدة عام واحد من برشلونة الإسباني.
ولم يجر الإعلان عن تفاصيل الصفقة التي أبرمت في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية. وقال هوب ستيفنز المدير الفني لفريق شالكة إنه يتطلع إلى العمل مع لاعب خط الوسط المهاجم البالغ من العمر 26 عاما. وأضاف ستيفنز «إنه يتمتع بقدرات عالية ويمكنه اللعب في عدة مراكز مختلفة».