الجزيرة - الرياض

أعلنت مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض عن انتهاء فترة قبول الترشيحات لنيل جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الثالثة لعام 1430هـ - 2009م والتي امتدت منذ 18 - 3 - 1430هـ الموافق 15 - 3 - 2009م وحتى يوم السبت الماضي 24 - 8 - 1430هـ الموافق 15 - 8 - 2009م، والاستعداد لبدء مرحلة التحكيم والتقييم.

صرح بذلك معالي المشرف العام على المكتبة الأستاذ فيصل بن عبد الرحمن بن معمر الذي وصف مرحلة استقبال الأعمال المرشحة بالناجحة حيث أتاحت الجائزة الفرصة لكافة الراغبين بالمشاركة على مدى خمسة أشهر تم خلالها استقبال العديد من المؤسسات والأعمال المرشحة للمنافسة على نيل الجائزة في مجالاتها الخمسة، وامتازت بتنوع وشمولية الموضوعات والقضايا التي تناقشها الأعمال المرشحة في حقول المعرفية الإنسانية والطبيعية.

وأضاف أنه بمجرد انتهاء مرحلة استقبال الترشيحات وفرزها وتصنيفها بحسب مجالات الجائزة، تنطلق مرحلة أخرى وهي مرحلة التحكيم والتقييم التي تتولاها لجان علمية متخصصة وعلى مراحل متعددة، ومن المتوقع أن تستغرق عمليات التحكيم والمراجعة ما يربو على خمسة أشهر.

الجدير بالذكر أن من أهداف الجائزة الإسهام في نقل المعرفة من وإلى اللغة العربية، وتشجيع حركة الترجمة والنهوض بمستواها وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص، ويمنح الفائز في كل مجال من مجالاتها الخمسة شهادة نيل الجائزة وميدالية تذكارية ومكافأة مالية قدرها خمسمائة ألف ريال سعودي، أما المجالات فهي: جائزة الترجمة لمجالات المؤسسات والهيئات، جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى، جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية.