«الجزيرة» - الترجمة

نقلت صحيفة (يديعوت أحرونوت) عن مصادر في مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي أمس أن إيهود أولمرت يدرس إمكانية تسليم كتاب استقالته للرئيس شيمون بيريز خلال الأيام القادمة في حال حظي مشروع القانون المقدّم إلى الكنيست بشأن حل البرلمان بالموافقة الأولية.

وأوضحت المصادر أن أولمرت يجب أن يتشاور في الأمر مع مستشاريه، غير أن معاونيه قد درسوا جميع الاحتمالات الممكنة لمثل هذا التحرك، ويتوقع أن يعرضوا مقترحاتهم على رئيس الوزراء. وقال أحد مساعدي أولمرت: إذا مر مشروع قانون حل الكنيست فإن الخيار سيكون إما الاستقالة، أو مواجهة انهيار الحكومة نتيجة لحجب الثقة عنها. ونحن سيكون علينا درس الخيارات المتوفرة بشكل جدي ومنطقي.

وأوضح المساعد، إنه في حال تقديم استقالة أولمرت، فإن حكومة انتقالية سوف تشرف على إدارة شؤون البلاد، حتى تشكل حكومة جديدة، أو حتى إجراء انتخابات عامة.