اطلعت على كتاب (معجم المفاهيم الحضارية في المملكة العربية السعودية في مرحلة التكوين 1342هـ - 1373هـ) للدكتورة حصة بنت عبدالعزيز القنيعير الصادر عام 1428هـ ضمن سلسلة كتاب الشهر الذي تصدره جريدة الرياض، وهو جهد تشكر الدكتورة القنيعير عليه؛ حيث يطلع المتتبع لهذه المفاهيم على التطور الذي حصل عليها، وتغييرها نتيجة للمستجدات والعوامل التي تطرأ على جميع الكائنات بما فيها (اللغة).

ويسرني في هذا المقال أن أختار بعض هذه المفاهيم خاصة ما يتعلق بالخدمة المدنية والوظيفية العامة مثل:

التعبير القديم تاريخ الاستعمال التعبير الحالي

قوافل الأرزاق/ القوات 1343هـ المواد الغذائية

مقاولة لشراء آلة 1344هـ مناقصة أو مناقصة لشراء آلة

جلالة الملك 1344هـ - 1407هـ خادم الحرمين الشريفين

عطف ملوكي 1345هـ مكرمة ملكية

طلب مهندس واستحضار معلمين 1346هت - 1355هـ استقدام مهندسين ومعلمين

مدخر لحفظ الأشياء 1346هـ مستودع

تعليم السواقة 1346هـ تعليم القيادة

تنسيقات وترتيبات في تغيير موظفين وتعيين آخرين - تنسيقات في الدولة الحكومية 1347هـ - 1350هـ تعديلات وتغييرات في الدوائر الحكومية ومواقع بعض الموظفين

الكوشان 1347هـ التصريح

الموازنات العامة 1347هـ الميزانيات العامة

قلم المطبوعات 1348هـ إدارة المطبوعات

المخابرات التليفونية 1350هـ المكالمات الهاتفية

قانون المشاغبين والمزورين 1350هـ مكافحة التزوير

تأسيس مصرف فتح مصرف

العلامات الفارقة 1352هـ الرتب العسكرية

طرق المواصلات التليفونية 1352هـ الخطوط الهاتفية

تعاطي الصيدلة 1354هـ مزاولة الصيدلة

مستخرجات البترول 1355هـ مشتقات البترول

ترقية شؤون الري والزراعية 1356هـ - 1375هـ تطوير شؤون الري والزراعة

التمثيل السياسي 1357هـ التمثيل الدبلوماسي

ترفيعات موظفين أو عسكريين 1357هـ - 1372هـ ترقيات موظفين أو عسكريين

النطق السامي أو الملكي 1359هـ الخطاب السامي الملكي

طبيب رمدي 1360هـ طبيب عيون

استصدار البضائع 1363هـ تصدير البضائع

مخبر 1366هـ مختبر

التأصيل على الوظيفة 1367هـ التثبيت على الوظيفة

الرعوية السعودية 1369هـ الجنسية السعودية

أجور الركوب في الطائرات 1370هـ أجور الإركاب

ألا تلاحظون أعزائي القراء طرافة التعابير القديمة مقارنة بالتغيير الذي طرأ عليها؟

وفق الله هذا الوطن الغالي بقيادة حكومتنا الرشيدة التي تحرص دائماً على مواكبة ركب الحضارة مع المحافظة على الهوية الخاصة بالمملكة أصالة وانتماء.