لأول مرة في المسجد النبوي مع إطلالة شهر رمضان
بث ترجمة فورية لصلاة التراويح باللغتين الإنجليزية والفرنسية

  * المدينة المنورة - مروان عمر قصاص:
دشن معالي وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الشيخ صالح آل الشيخ عصر أمس الخميس من استديو التلفزيون في المسجد النبوي الشريف ولأول مرة مشروع الترجمة الإنجليزية والفرنسية لصلاة التراويح حيث سيتم بث ترجمة انجليزية وفرنسية فورية لصلاة التراويح من المسجد النبوي الشريف، عن طريق القناة الثانية في التلفزيون السعودي اعتباراً من اليوم الجمعة أول أيام شهر رمضان المبارك. وأكد وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في السعودية خلال فعاليات تدشين المشروع ان الوزارة من خلال تدشين هذا المشروع تستكمل ما بدأته في العام الماضي من بث ترجمة فورية باللغة الانجليزية لصلاة التراويح من المسجد الحرام حيث رأت ضرورة وجود ترجمة فورية باللغة الفرنسية لمعاني القرآن الكريم مع صلاة التراويح من المسجد الحرام بمكة المكرمة والمسجد النبوي الشريف بالمدينة المنورة، لأن صلاة التراويح يُقرأ فيها القرآن الكريم كاملاً ويشاهد الملايين من المسلمين وغيرهم عبر القناة الأولى والثانية في التلفزيون السعودي صلاة التراويح طوال شهر رمضان المبارك، وهناك أعداد كبيرة لا تعرف اللغة العربية، فكان من الضروري وجود ترجمة باللغة الانجليزية لمعاني القرآن الكريم خلال قراءته اثناء صلاة التراويح، والآن باللغة الفرنسية مشيراً إلى أن الوزارة تهدف من هذه الترجمة إلى استفادة الملايين من المسلمين الذين يتابعون صلاة التراويح من معرفة معاني القرآن.
تجدر الإشارة إلى أنه تم تصميم برنامج دقيق يتعامل مع النص المترجم آلياً ويدوياً بواسطة فريق الترجمة، الذي جمع بين حفظ القرآن الكريم عن ظهر قلب وإجادة اللغات الانجليزية والفرنسية والعربية والتمكن من استخدام الكومبيوتر.