من كلام أهل الجزيرة

لهجتنا الخليجية كنز لا يجب أن نفرط فيه، ولا أن نتركه لعوامل الزمن تخفي بعضه او تغير الآخر.. لذا نعرض هنا بعض المفردات اللغوية الخليجية الشعبية حبا في المحافظة عليها «يراعى القراءة حسب التشكيل»
فَاتِرْ: أي دافئ وهي صفة للسوائل فقط، يقال (الشاهي فاتر) و(القهوة فاترة) والشعور به الساخنة (افترت) أي انخفضت حرارتها.
كِفِلْ: تسمية تطلق على ذيل الحروف وتسمى (لية) وتأتي (كفل) بمعنى ضمن احدهم الآخر في دين أو مطالبة.
فَاخَتْ: يعني خالف: يقال (فلان فاخت زميله في الطريق) أي خالفه و(أنا فاخت صديقي) أي خالفته و(فاخت) اسم لطائر مغرد.
كلاف: تسمية تطلق على صانع السفن.