الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين.. اما بعد:
اثناء تصفحي لجريدتكم الغراء جريدة الجزيرة في يوم الثلاثاء 8 رجب من العام 1425هـ الموافق 24 اغسطس (آب) من العام 2004م، ومن خلال صفحتكم المتميزة مدارات شعبية وجدت فقرة بعنوان نبرة شجن، ومورد فيها بيت شعر للشاعر العلم حمد المسردي - رحمه الله-
نص البيت
|
المال كم ساسٍ هيارٍ وعلاه
والفقر كم حطم روابع سنافي |
وقد وجدت في البيت كلمه (هيارٍ) وهي كلمة مختلفة عن الكلمة الحقيقية التي وردت في نص المسردي الا وهي كلمة (طمانٍ). وحتى لو كانت مطابقة للكلمة الصحيحة من ناحية المعنى فيجب ان نحاول ان نورد القصائد والقصص بنصها الحقيقي.
البيت الصحيح
|
المال كم ساسٍ طمانٍ وعلاه
والفقر كم حطم روابع سنافي |
ولولا ثقتي في مصداقية جريدة الجزيرة وحرصها المميز الذي جعلها في مقدمة الجرائد لما تجرأت وارسلت خطابي هذا. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مبارك الحسنيه | 
"مدارات شعبية"