جمع منذر الأسعد أخطاء مطبعية طريفة في كتاب ممتع كان من أمتعها بعض زلات الأقلام التالية:
* أصابت كرة بيسبول طائشة جون سميث في رأسه ففقد وعيه.. وعندما نقل إلى المستشفى وتم تصوير الرأس على الأشعة تبين أنه لا يوجد فيه شيء.
وواضح مما سبق أن المقصود انه لم يوجد في الرأس كسر أو ارتجاج، إلا أن الخبر صيغ بطريقة تحتمل معنى ثانياً.
* قال الطبيب للمريض: لم أتعذب أبداً في زيارتك في بيتك.. إن عندي مريضاً آخر في البناية فقلت أقتل عصفورين بحجر واحد.
* قال المخرج للممثلين: مشهد الموت لازم تكون فيه حيوية أكثر.
* قال ناقد ادبي: هذا الكتاب سيملأ فراغاً كنا في أمس الحاجة إليه.
* راح فلان ضحية حادث سير ولكن حظه كان طيباً لأنه أمن على حياته قبل ذلك بيوم واحد فلم يخسر غير حياته.
|