ريهاجل يصف الفوز بأنه حدث مثير صنع تاريخ كرة القدم

* لشبونة - رويترز :
قال الالماني اوتو ريهاجل المدير الفني للمنتخب الوطني اليوناني لكرة القدم ان فوز فريقه على البرتغال 1-صفر في نهائي بطولة كأس الامم الاوروبية 2004 امس الاول الاحد حدث مثير صنع تاريخ كرة القدم ، واردف قائلاً (انه انجاز غير عادي لكرة القدم اليونانية ولكرة القدم الاوروبية ، الفريق لعب مباراة عظيمة، (قمنا باستغلال الفرص التي سنحت لنا ، الفريق الخصم كان افضل منا ولكننا استغللنا فرصنا، كان يجب ان نفوز 2-صفر) .
اليونانيون صنعوا تاريخ كرة القدم اليوم ، انه حدث مثير ، (انه امر مدهش ما نجحت كرة القدم في ان تفعله في اليونان ، لقد نجحت في توحيد كل اليونانيين في كل انحاء العالم وهو شيء عجزت السياسة عن فعله) .
اود ان اشكر الفريق واللاعبين وكل الناس الذين كان لهم دور ، انه ليس من السهل دائماً جمع كل هؤلاء الرجال وكل هؤلاء الناس معاً ،
(وقال رئيس الوزراء اليوناني كوستاس كرامنليس للتلفزيون اليوناني هؤلاء الاولاد قدموا لليونان انتصاراً كبيراً) .
وبهذا الانتصار منحوا كل اليونانيين في كل انحاء العالم فرحة كبيرة وندين لهم بشكر كبير ، (هذه افضل دعوة للالعاب الاولمبية) ، وستنظم اليونان دورة الالعاب الاولمبية خلال الفترة من 13 الى 29 اغسطس اب .
وقال انجيلوس خاريستياس صاحب هدف الفوز (كثيرون لم يفهموا بعد ما فعلناه وماانجزناه ولكن بوسعي ان اقول انه يجب على الناس الخروج الى الشوارع والاحتفال ، اليونان الاولى في اوروبا) ، (انني فخور لكوني يونانياً وكلنا فخورون بوجودنا هنا) ، وقال ثيودورس زاجوراكيس لاعب خط الوسط وكابتن المنتخب اليوناني ان اللاعبين احتفلوا بفوزهم في غرفة خلع الملابس ،
واضاف (ما فعلناه هنا في البرتغال انجاز عظيم مثل انجازات اسلافنا ، ليس لدي كلمات توصف ما يحدث في غرفة تغيير الملابس ، (بكل الفرحة ، نهدي هذه الكأس لكل اليونانيين في شتى انحاء العالم).