جامعة الإمام تنظم ندوة (اللغات والترجمة.. الواقع والمأمول)

* الرياض - عبدالله العماري:
تنظم كلية اللغات والترجمة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ندوة موضوعها (اللغات والترجمة الواقع والمأمول) وذلك في شهر شعبان القادم، وستناقش الندوة القضايا الرئيسة المتعلقة بتعليم اللغات الأجنبية مثل تدريس اللغة الأجنبية واكتسابها، ودور التقنيات الحديثة في هذه العملية، وعلاقة الآداب الأجنبية بالثقافات المحلية، كما تبحث الندوة قضايا التعريب والترجمة في العالم العربي بصفة عامة والمملكة العربية السعودية بصفة خاصة. صرح بذلك الدكتور محمد بن عبدالرحمن الربيع وكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي ورئيس اللجنة المنظمة قال: إنها تهدف إلى استعراض المساهمات العلمية في مجال تدريس وتعليم اللغات الأجنبية، وكيفية الارتقاء بعملية تدريس اللغات في العالم العربي، وكذلك تعظيم طرق الاستفادة من التقنيات التكنولوجية الحديثة في مجال تعليم اللغات ومن هذه التقنيات الإنترنت والحاسبات الآلية، ومؤتمرات الفيديو، وغير ذلك مما يتصل بوسائل الاتصال وتكنولوجيا المعلومات، وذلك لأن هذه التقنيات لا يمكن الاستغناء عنها ولابد من ضرورة تدريب الدارسين على كيفية استخدامها في مجال تخصصهم العلمي، وأشار إلى أن هناك العديد من المشاكل التي تواجه الدارسين في مجال تعليم اللغات عبر هذه التقنيات، ومن ثم يجب التعرف على نوعية هذه المشاكل وكيفية إيجاد الحلول العلمية لها.