كلمات قضت
د. دلال بنت مخلد الحربي

للشيخ محمد بن ناصر العبودي جهود كبيرة ووفيرة في المجال الفكري والثقافي، فهو صاحب عشرات من المؤلفات التي تحدث فيها عن رحلاته التي عمت على وجه التقريب الكرة الأرضية من الشرق إلى الغرب ومن الجنوب إلى الشمال، وعرف في تلك الرحلات بوصفه الدقيق وسرده للمعلومات المعاصرة عن أوضاع المسلمين على وجه الخصوص في البلدان التي زارها وكتب عنها.
ثم ان له اهتماماً بالحياة في المنطقة التي نشأ فيها، وهي منطقة نجد، وعلى وجه الخصوص (القصيم) فألف عن الأماكن الجغرافية في القصيم ونشر كتابه (المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية، بلاد القصيم). كما نشر عن الأمثال العامية، حصر فيه كثيراً من الأمثال التي كانت متداولة على ألسنة الناس وشرح كل مثل وعرف به.
ثم صدر له مؤخراً كتاب بعنوان (كلمات قضت، معجم بألفاظ اختفت من لغتنا الدارجة أو كادت) في مجلدين نشرته دارة الملك عبدالعزيز، وهذا الكتاب يعد من الأعمال الجليلة لأنه يرصد فيه الشيخ العبودي مجموعة كبيرة من الكلمات التي يعتقد الشيخ نفسه أنها اختفت من الاستخدام أو انها في الطريق إلى الاختفاء.
وقد رتب هذا المعجم على الحروف الهجائية من الالف إلا الياء، ثم هو يأتي بالكلمة مشكولة في الغالب، وعقب ذلك يقدم لنا معناها وقد يسهب في شرح بعض الكلمات ويقدم لنا شواهد شعرية تبين السياق الذي كانت تستخدم فيه.
ويظهر من الكتاب ضخامة القاموس اللغوي المحلي، وضرورة التعجيل برصده على مستوى المملكة بأسرها على النسق نفسه لأن في حفظ مثل هذه الكلمات ثروة لغوية وثقافية كبيرة تدخل في باب التاريخ للغة وتطور استخدام الكلمات.
وسأقدم هنا نموذجاً من النماذج التي جاءت في هذا المعجم لتوضيح منهجه:
ففي مادة: رهش نجد ما يأتي:
(المراهيش) من السحب هي الغزيرة المطر، التي يتواصل برقها حتى كأنه يرتهش او يرتعش.
أكثر الشعراء من ذكر (مراهيش) السحاب هذه، وربما كان مفردها (مرهاش) أو (رهاشة) ولم أسمع بها.
قال عمر بن حريِّص من شعراء بريدة: