* جدة - عبدالرحمن إدريس:
اوقفت أمانة محافظة جدة كافة التصاريح للمحلات التي تقدم خدماتها تحت مسميات أجنبية والقيام بتعريب الموجود منها كما هي الحال في (الكافي شوب) و(الكازينو) و(البوفيه) و(البنشر) واستبدالها ب(عجلاتي)
وابلغ معالي المهندس عبدالله المعلمي كافة البلديات الفرعية والإدارات المختصة مراعاة هذا الموضوع مستقبلاً وتعريب المحلات التجارية بأسماء تدل على تخصصها وتوجيه نشاط التوعية لترسيخ الاسماء العربية.
وحول امكانية ذلك قال مسؤول في إدارة الرخص :إن الموضوع الزامي وقد لا يحتاج لجهد في المتابعة لان التطبيق سيكون عند تجديد الرخص اضافة الى ما سيأتي عبر التوعية اللازمة في هذا الشأن.
وكان السائد أن محلات (البنشر) هي عربية الى حد قريب أو تعود الناس عليها في طبيعة مهمته ، هذه المحلات لإصلاح إطارات السيارات وتغيير الزيوت..
ومن المنتظر ان تطرح الاسماء المعتادة والمتداولة باللغة الاجنبية في النطاق التوعوي القادم عبر جهات عديدة بمشاركة المؤسسات التربوية حيث مألوفية كلمات مثل (الساندوتش) وأسماء المياه الغازية و(البوفيه) و(الكافتيريا) وغيرها من الاسماء المتداولة ونحن نحتاج الى هذه الخطوة في التعريب تلافيا للتغريب.
|