إنها عملة (ماريا تريزا)

تعقيبا على الموضوع الذي طرحتموه في عدد الأربعاء 20 ذو الحجة 1424هـ (العدد 11458) حول العملة النقدية التي عثر عليها المواطن خالد العبد الكريم من مدينة حرمة، فيسرني أن أقدم ما لدي من معلومات حول هذه العملة.
أولاً: العملة أصلها نمساوي والصورة الموجودة عليها هي للامبراطورة (ماريا تريزا) وهي ترتدي خمار أرملة على رأسها (مراعاة للمطالب العربية في ذلك الوقت). ودبوس زينة به تسع لآلئ.
أما الكتابة اللاتينية (M.THERESIA.D.G.R.IMP.HU.BO.REG) فهي تترجم إلى (ماريا تريزا امبراطورة رومانية على هنغاريا وملكة علي بوهيميا). أما الكتابة اللاتينية (ARCHID.AUST.DUX.BURG.CO.TYR.1780.X) فهي تترجم إلى (دوقية النمسا، دوقة بورغندي وكونتيسة تايرول 1780). والنقش العربي (arabesque) يفصل الكلمتين (IUSTITIA ET CLEMENTIA) واللتين تترجمان إلى (العدالة والرأفة) وهو شعار كانت تنادي به (ماريا تريزا) طوال حياتها.
تاريخ العملة: تم اعتماد ضرب هذه العملة تحت القانون النمساوي عام 1780 وأعيد ضربها في عدة قوميا أكثر من 800 مليون مرة. ومن هذه القوميات فيينا 1920-1937م، وروما 1935-1939م، وباريس 1935-1957م، ولندن 1936-1961م، وبروكسل 1937- 1957م، وبومباي 1940-1941م. وقد كانت العملة الفضية الأكثر بين الناس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.