أصدرت شعبة الترجمة الرسمية بهيئة الخبراء بمجلس الوزراء الطبعة الأولى من إصدارها الثالث الذي ضم الترجمة الإنجليزية لمجموعة من الأنظمة التجارية في المملكة وهي نظام الدفاتر التجارية، ونظام السجل التجاري، ونظام الأسماء التجارية، ونظام المختبرات الخاصة، ونظام البيانات التجارية، ونظام العلامات التجارية.
جاء ذلك في تصريح لمعالي الدكتور محمد بن حسن الجبر رئيس هيئة الخبراء بمجلس الوزراء المشرف على شعبة الترجمة الرسمية حيث أشار إلى أن ترجمة الأنظمة التجارية ونشرها يأتي متزامناً مع سعي المملكة للانضمام إلى منظمة التجارة الدولية ومتمشياً مع سياستها الهادفة إلى تشجيع الاستثمار والاهتمام بمبدأ الشفافية فيما يصدر عن الدولة من أنظمة.
وذكر معاليه أن الشعبة قد أودعت نسخ هذا الإصدار إضافة إلى الإصدارين السابقين لدى وزارة المالية لتتولى بيعها وفقاً لما هو متبع بشأن المطبوعات الحكومية.
| 
