لهجتنا الخليجية كنز لا يجب أن نفرط فيه، ولا أن نتركه لعوامل الزمن تخفي بعضه او تغير الآخر.. لذا نعرض هنا بعض المفردات اللغوية الخليجية الشعبية حبا في المحافظة عليها «يراعى القراءة حسب التشكيل»
- إبْتِلْ: أي واصل طريقك أو واصل عملك.
- إبْردِي: هو البَرَدْ الثلج المتساقط مع المطر.
- إبْشِكْ: أي «انضم الى» فإذا قال لك (إبشك مع الشباب) أي انضم إليهم وشاركهم الحديث أو الجلوس.
- بْهَصَهْ: البهصة عدم القدرة على الوقوف بسبب خوف ورعب مفاجئ أو سماع خبر مؤسف.
- اتْلاَ: معناها آخر شيء كأن يقال: (إنت أتلا واحد بالطابور) وهذا يعني أنك آخر شخص بالصف.
- دَفْشْ: هو الشخص الذي يتعاطى المزاج العنيف مع زملائه والأنثى «دَفْشِهْ» يقال (فلان دَفْشْ ومزحه دفش).
|