روي كين يتسبب في اعتزال النرويجي هالاند

* مانشستر انجلترا رويترز:
أعلن النرويجي الف اينجي هالاند لاعب خط وسط فريق مانشستر سيتي الانجليزي اعتزاله كرة القدم لعدم تعافيه من إصابة في الركبة نجمت عن التحام عنيف مع روي كين لاعب خط وسط مانشستر يونايتد.
وعانى هالاند «30 عاماً» من إصابة في ركبته اليسرى خلال مباراة بين مانشستر سيتي ومنافسه وابن مدينته مانشستر يونايتد قبل موسمين وخضع لثلاث عمليات جراحية في محاولة للعودة للملاعب.
ونفى مانشستر يونايتد ان تكون إصابة هالاند ناجمة عن الالتحام وأشار إلى ان كين عرقل هالاند من قدمه اليمنى وان اللاعب النرويجي شارك في مباريات بعد الإصابة.
ولم يقرر هالاند بعد ان كان سيتخذ أي إجراء قانوني ضد كين بسبب الإصابة. ويعتقد اللاعب النرويجي ان المخالفة التي ارتكبها كين خلال المباراة التي أقيم ت يوم 21 ابريل 2001 لعبت دوراً في الإصابة التي لحقت به.
وتقرر إيقاف كين آنذاك أربع مباريات بسبب التحامه العنيف مع هالاند كما قرر مانشستر يونايتد تغريمه بخصم أجر أسبوعين من راتبه.
وقرر الاتحاد الانجليزي فيما بعد إيقاف كين في خمس مباريات أخرى وتغريمه 150 ألف جنيه استرليني لاعترافه في سيرته الذاتية بأنه تعمد الخشونة مع هالاند.