* جدة صالح عبدالله الخزمري:
على الرغم من اهتمامنا باللغة العربية تحدثاً وثقافة، وتركيز مدارسنا على ذلك بدءاً من المرحلة الابتدائية وانتهاءً بالمرحلة الجامعية ومروراً بالمرحلتين المتوسطة والثانوية واهتمام وزارة التجارة باللافتات واللوحات في المحال التجارية..
إلا أن كل ذلك قد لا يبالي به وافد أو آخر لا يبالي بهذه اللغة العريقة فكيف نخطىء في اللغة ونحن اصحاب اللغة.
اصبح الخطأ مألوفاً من حيث الاخطاء الاملائية والنحوية واللغوية عموماً.
احدى اللوحات بمدينة جدة كتبت بهذا الشكل «بقالة الرحمت» مع ان طالب الصف الثاني الابتدائي اصبح يفرق بين التاء المفتوحة والتاء المربوطة فكيف بمن هم أعلى منه.
ثم إن ترجتمها باللغة الانجليزية تدل على أنها الرحمة بدلاً من الرحمت وقد كتب تحتها RAHMATH. STORE.
فهل ننتبه لهذه الاخطاء ونعمل على تصويبها؟
|