مأساة طفل عراقي
توني بارسونز ( * )

عندما سألت طبيب الأطفال في الجناح الرث داخل مستشفى مدينة صدام عن طفل اسمه علي عمره 12 عاما فقد أبويه وذراعيه، رد علي قائلا: ولماذا أنت مهتم هكذا بعلي؟ هناك ألف «علي» هنا، والطبيب كان على حق ففي الوقت الذي انهارت دولته بكاملها من حوله كان هذا الطبيب يقضي كل ساعات النهار في علاج الأطفال المحروقين والمشوهين والمقطعة أجسادهم من أبناء العراق. أما لماذا نحن مهتمون بهذه الصورة بطفل واحد فقط فهو لأننا مهتمون بالطفل علي إسماعيل عباس بالأخص لأن مأساته التي لا يمكن أن يصدقها عقل قد أصبحت رمزا للثمن الباهظ لتلك الحرب، فهذا الطفل العراقي قد قطعت أوصاله وفقد كل شيء، جسده، عائلته ومستقبله وربما تكون هناك الكثير من الخسائر المروعة الأخرى بين الضحايا العراقيين من الأطفال، ولكن التاريخ قد اختار علي ليمثلهم جميعا، وهؤلاء الذين دعموا هذه الحرب من الشعب البريطاني يجب عليهم أن يلقوا نظرة على هذا الطفل ويسألوا أنفسهم: هل كانت الحرب تستحق كل ذلك؟ أما بالنسبة لعلي، فإن الإجابة ستكون قطعا بالنفي.
أما ما لا تستطيع أن تحكيه الصور الفوتوغرافية، فهو ذلك الألم المستمر والمضني الذي يجب على علي أن يتحمله طوال حياته المستقبلية.
وقد قال لي طبيبه المعالج عبارة كانت ربما أكثر العبارات كآبة سمعتها في حياتي، وهي: لكي نكون أمناء سيعاني علي معاناة جسدية ونفسية رهيبة بقية حياته وهذه هي الحقيقة المؤلمة.
فقد أصبح الآن بلا ذراعين، ومصاباً بحروق بالغة، كما أنه يشعر بألم جسدي لا يمكن لإنسان أن يتحمله.
أضف إلى ذلك الآلام النفسية الهائلة التي سيعيشها بقية عمره. إن علي سوف يطاردنا في أحلامنا، وأحلامنا تستحق أن يطاردها، فالشعب العراقي أمة لها عزة واستقلالية كما أنه شعب متعلم، ومن بين الفوضى وغياب الحكومة سوف تنهض هذه الأمة من جديد وتكون أمة حرة في النهاية.
أنا بالطبع لا يمكنني تبرير المصير الرهيب للطفل علي إسماعيل عباس، وسأكون فظا لمجرد محاولتي تبرير ذلك، ولكن الحقيقة هي أن هناك جبالا من التعاسة موضوعة على كاهل العراق بسبب صدام حسين وأعوانه الساديين، وهذا النظام الذي عذب الأطفال أمام آبائهم قد ذهب في نهاية الأمر، وأعتقد أن هناك شعوراً وحشياً وأنانياً بصورة قاسية بين هؤلاء الذين ينتمون إلى معسكر السلام، والذين لايزالون يصرون على أننا لم يكن ينبغي أن نفعل كل ذلك، ولقد بدا الأمر وكأنهم يتقبلون تعذيب أطفال العراق طالما أنه لا توجد كاميرات هناك لتصويرهم، بلا شك أن العراق سيكون في أفضل حال بدون دكتاتورها السابق وأبنائه، ولكن ما سيحدث في المرحلة المقبلة سوف يحدد الكيفية التي سوف يتذكر بها التاريخ تلك الحرب، فيجب علينا أن نوفر للشعب العراقي الطعام والماء والإمدادات الطبية، إلى جانب توفير القانون والنظام ووسائل المواصلات والمدارس، وفوق كل ذلك يجب أن نعطيهم حريتهم.
وينبغي أن تثبت امريكا وبريطانيا في النهاية أن هذه الحرب لم تكن حربا توسعية استعمارية من أجل النفط ولكن كانت قتالاً حقيقياً من أجل الحرية، ينبغي أن نفعل كل ذلك، ثم نقوم بإعادة قواتنا إلى الوطن بأسرع ما نستطيع، فجنودنا ليسوا عمالا اجتماعيين، أو قوات شرطة، أو مسئولين عن تنظيم المرور، ولا يمكن أن يكون العراقيون هدفا سهلا لكل قوة أو جيش. ويتعرضون للإهانات من كل جبار باطش بيده حفنة من الذخيرة أو القنابل، ولقد قامت قواتنا بمهمتها وقامت بها على أكمل وجه، وينبغي علينا الخروج من العراق في أسرع وقت لنترك العراق يتمتع بحريته الجديدة، ولكن أولا يجب علينا أن نحرز السلام.
وقد تنبأت شيرلي ويليامز بأن تلك الحرب سوف تؤدي إلى وفاة الملايين من النساء والأطفال ولقد جانبها الصواب تماما وكذلك الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وبقية تجار الموت الذين كانوا يعتدون بآرائهم، ولكن ما ينبغي على الغرب فعله الآن هو المساعدة في إعادة بناء ذلك البلد الذي قمنا بتحريره.
أما إذا فشلنا في ذلك فسوف يكون هذا بمثابة الخيانة في نهاية الأمر للطفل علي إسماعيل عباس، هذا الطفل الجميل الذي سرقت منه حياته باسم الحرية.