طبيب الأسنان المدرب العالمي ماتورانا في حديث خاص ل «ا لجزيرة»:
وجدت الهلال كبيراً كما توقعته وأطالب الهلاليين بمساعدتي على النجاح .. فما زلت أعاني
من يعدكم بكل البطولات فهو كذاب ولا تصدقوه!! الفريق فاجأني في تونس فاستحق الخسارة

* حاوره أحمد العجلان:
حين اتفقت مع طبيب الأسنان المدرب العالمي فرانسيسكو ماتورانا لاجراء حوار صحافي معه شدني وبهرني خلق الرجل الرفيع فرغم نجوميته وشهرته وعالميته إلا انه كان متواضعا وقورا..مهذبا ولفت نظري ثقته بنفسه وبعمله وبفريقه فتحدث بهدوء الواثق وبأدب النجم الحقيقي وقال كلاما اعتقد انه يستحق ان ينشر ليقرأ ويتعلم منه فكان هذا الحوار..
* أمضى ماتورانا مع الفريق ما يقارب الشهر هل تعرّف على الفريق واللاعبين بالشكل المطلوب؟
لا. لأنني غيّرت طريقة التمارين وأحاول تغيير طريقة لعب الفريق والتكتيك لدي يختلف عن السابق بالاضافة الى تغيير اللاعبين عندما انضم للفريق الثلاثي سامي الجابر ونواف التمياط ومحمد الدعيع الذين انضموا للفريق لمدة اسبوع ومن ثم تركوه لذلك فأنا ما زلت احاول ان اصل الى اقصى درجة من التعرف على إمكانات اللاعبين.
* والى اي حد وصلت في معرفتك للاعبين؟
لم اصل الى شيء كبير ولكنني احاول التركيز في عملي واحب ان اوضح شيئاً وهو ان المدرب احيانا لا يستطيع ان يقيم اللاعبين حتى بعد مضي سنة من إشرافه على الفريق؟
* هل وجد ماتورانا معلومات كافية عن اللاعبين عندما استلم زمام التدريب؟
نعم حصلت على معلومات كافية ولكنها لا تعني انني اصبحت اعرف الفريق 100%.
* وماذا ينقص الفريق حاليا؟
ينقص الفريق حاليا الكثير واهم ما ينقص الفريق في هذا الوقت عدم استطاعتي معرفة إمكانات اللاعبين بشكل جيد بالاضافة الى عدم المام اللاعبين بما اريده منهم بالشكل الذي يرضيني.
* ولماذا المام اللاعبين بما تريده ليس بالشكل المطلوب؟
انا لا الومهم حقيقة لأنه من الصعوبة ان تغير ما يدور في فكر اللاعب بسرعة فهم معتادون على تكتيك معين ولمدة اشهر مع المدرب السابق ولذلك من الصعوبة ان يتغير اللاعبون بسرعة.
* وما هو الحل لهذه المشكلة؟
الحل هو ان اواصل العمل حتى أحصل على ما اريده من اللاعبين.
* ولكن الوقت ضيق والبطولات متتالية لذلك ربما يكون هناك مشكلة؟
لا اعتقد ان يكون هناك مشكلة طالما ان اللاعبين انفسهم الذين احاول تقويم ادائهم هم من تصدر الدوري واستطاعوا ان يكسبوا جميع مبارياتهم ولكن ما اريد ان افعله هو ان يلعبوا حسب ما اريد وليس خلاف ذلك.
* يلاحظ النقاد ضعفاً واضحاً في مركز الظهير الأيسر في الفريق ورغم وجود ماجد المولد إلا انك لم تستعن به لماذا؟
هذه امور خاصة بي انا وفريقي ولا اريد ان اتحدث عنها في الصحافة.
* ولكن الجماهير تريد ان تعرف ما يدور في فريقها؟
انا احترم الجماهير كثيرا وهي تحب فريقها وتبحث عن مصلحته ومن مصلحة الفريق عدم الحديث عن مثل هذه الأمور في الصحافة.
* عندما حضر ماتورانا الى المطار وعد الجماهير بأن يحقق جميع البطولات التي سيخوضها ولكنك خسرت البطولة العربية؟
انا لست مجنونا لأعد الجماهير بتحقيق جميع البطولات وانا في حياتي لم اعد ببطولات ولكنني اعد بعمل كبير وقوي وجاد يوصلني إلى البطولات التي يبحث عنها كل فريق ولو كنت وعدت ان احقق جميع البطولات فإنني كاذب لانني لا أعرف ماذا سيحصل من ظروف قد لا تساعدني على تحقيق ما اصبو اليه.
* ماذا واجه ماتورانا من صعوبات اثناء البطولة العربية في تونس ساهمت في عدم تحقيقه للبطولة؟
الأمر واضح ولا يحتاج إلى تفعيل وهو ان فريق الملعب التونسي لعب مباراة دور الأربعة بشكل افضل من الهلال ولذلك خسرنا البطولة.
* ولماذا لم يكن الهلال افضل من الملعب؟
سبق وان قلت اثناء البطولة العربية في تونس بان الفريق ظهر بصورة غريبة ولم اكن اتوقع ان يظهر بذلك المستوى لانني عملت ووضعت التكتيك المناسب ولكن هذه هي كرة القدم.
* ضم الفريق في تونس ثلاثة لاعبين دوليين هم سامي الجابر ومحمد الدعيع ونواف التمياط هل انت من اختار هؤلاء اللاعبين؟
لا لم أختر هؤلاء اللاعبين بل وجدتهم في قائمة الفريق المشارك في البطولة.
* لو سمح لك باختيار الثلاثة الدوليين هل ستختار الثلاثي السابق؟
قد اختارهم وقد لا اختارهم!!
* وماذا عن الاجانب.. هناك من قال إنك انت من حدد الثلاثي الاجنبي المشارك في البطولة العربية؟
غير صحيح فأنا وجدت القائمة جاهزة ولم اضف او استبعد اي عنصر بل على العكس كنت اريد ان يكون ماسيدو معنا ولكن أخبرت بأن القائمة قد اعتمدت بدون ماسيدو!!
* في البطولة العربية شارك لاعبون مستهلكون ومستوياتهم ضعيفة. لماذا يشاركون رغم وجود لاعبين في الاحتياط جيدين؟
انا لا اريد ان اعلق على سؤالك فهذه الأمور فنية وخاصة بالفريق واحتفظ بها لنفسي.
* تحدث الجميع عن كابتنية الفريق ووجودها على عضد حسين المسعري رغم وجود محمد الدعيع هل انت من قرر ذلك؟
حقيقة أنا من فلسفتي التدريبية انني لا اشغل نفسي بشارة الكابتنية ومن تكون في عضده وهذه امور اتركها بين اللاعبين وهم من يقررونها.
* قرأنا في إحدى الصحف تصريحاً لماتورانا يقول فيه انه في تونس كان متفرجا فقط؟
غير صحيح إطلاقا انا عملت في تونس وقدمت ما اظن بأنه قد يجعلني متفوقا.
* وماذا عما يثار حول تدخلات الادارة في عملك؟
عندما اكون مدربا مغمورا وتاريخي ضعيف فيمكنك قول مثل ذلك ولكن انا مدرب لي سمعتي وتاريخي لذلك فأنا لا اقبل بمثل هذه الاشياء.
* ظهر الكاتو في البطولة العربية بمستوى متدن ورغم ذلك اصر ماتورانا على اشراكه رغم وجود حسين علي؟
انا المسؤول عن مشاركة الكاتو وغيره من اللاعبين واشركت الكاتو لأنني ارى بأنه هو المناسب ليلعب من بداية المباراة.
* قال ماتورانا عند وصوله الى السعودية بانه قبل تدريب الهلال لانه ناد كبير ومعروف هل وجدته كذلك عندما دخلت في صميم الهلال؟
نعم وجدته كذلك وقد زاد حبي لهذا النادي عندما عملت به ومركز الفريق في الدوري يؤكد بأن هذا الفريق فريق كبير وعريق ويستحق الإعجاب.
* سبق لماتورانا ان درب ناديي اتليتكو مدريد وبلد الوليد الاسبانيين وها انت تدرب الهلال ما هو الفرق بين الاندية الاسبانية والهلال؟
حتما يوجد اختلافات ويوجد في اسبانيا ايجابيات لا توجد هنا كما توجد هنا ايجابيات ليست في اسبانيا وكذلك بالنسبة للسلبيات كما ان هناك اختلافاً في العادات والتقاليد مما ينعكس على اللاعبين.
* كيف وجدت العادات والتقاليد هنا في السعودية؟
استطعت ان اتعرف على عادات السعوديين وتقاليدهم وانا الآن منسجم معهم.
* تعادل الفريق مع الاتحاد وبقي امامه ثلاث مواجهات قد تجعله متصدرا او غير ذلك ماذا قدم ماتورانا لهذه المرحلة الهامة؟
انا حاليا اعمل لتجهيز فريقي للمواجهات القادمة وانا ابذل جهدي لذلك ويجب على اللاعبين والإدارة والجماهير ان تساعدني ليصل الفريق الى افضل ما يبحث عنه عشاقه.
* طبق ماتورانا طريقة جديدة على لاعبي الهلال وهي عرض شريط فيديو للمباريات التي يلعبونها ماذا تريد من ذلك؟
كل ما اريده هو ان يتعلم اللاعبون من اخطائهم وان يقوّموا أداءهم بشكل جيد حتى نصل الى مرحلة تقل فيها الاخطاء بشكل كبير.
* ماذا يهدف ماتورانا من خلال تقسيم الفريق الى مجموعتين في التمارين؟
اهدف الى التركيز في عملي من خلال هذه الطريقة لأصل الى المجموعة الأنسب.
* ولكن قد يكون هناك ظلم للمجموعة الاحتياطية لبعدها عن الفريق الاساسي الذي يشارك في المباريات؟
انا اعلم ماذا يجب ان يكون واللاعب الذي يكون في المجموعة الاحتياطية وهو يستحق ان يلعب فسأضمه الى الفريق الأساسي وانا أبحث عن التركيز في عملي.
* سمح الاتحاد السعودي لكرة القدم بمشاركة لاعبي الهلال الدوليين في البطولة الآسيوية هل انت سعيد بذلك؟
وماذا تتوقع ان اكون حتما انا سعيد وكيف لا اكون سعيداً ولاعبو فريقي الدوليون ساهموا مساهمة فعالة كما عرفت في تأهل المنتخب السعودي لكأس العالم وتحقيقه لاحدى البطولات (يقصد بطولة الخليج).
* ولكن قد يكون هناك نوع من اللخبطة وعدم الانسجام عندما يعود الدوليون؟
سأقوم برؤية اللاعبين عن قرب وعندها سأقرر اذا هم سيلعبون ام لا.
* يقابل الهلال في دور الاربعة من الكأس الاسيوية فريق السد القطري الفريق القوي والذي يدربه بلاتشي الذي يعرف الهلال تماما ماذا أعددت لهذه المواجهة؟
نحن نحترم الخصم فريق السد القطري وهو فريق كبير والهلال كذلك فريق كبير وانا بدأت من الآن في التعرف على فريق السد حتى العب أمامه وانا مدرك لما اعمل.
* وهل بدأت بتحضيرات فعلية لمقابلة السد؟
لا لم ابدأ وانا افكر حاليا في مواجهة النصر والسد كل ما عملت له انني شاهدت مبارياته.