|
| الثقافية
ودارت حول الرأس
* القاهرة مكتب الجزيرة:
استكمالاً لمشروعه الشاعري الذي بدأ بديوانين هما تحت الشجرة والعائلة صدر للشاعر أحمد يماني أحدث دواوينه بعنوان ودارت حول الرأس الذي صدر ضمن سلسلة تجليات أدبية التابعة لإحدى دور النشر الخاصة يتضمن الديوان الجديد مجموعة من القصائد يستكمل بها يماني مشروعه الشعري الذي أصبح أقل حسية وولعاً باليومي.
***********
ثقافة الأسلاك الشائكة
* القاهرة مكتب الجزيرة:
ثقافة الأسلاك الشائكة عنوان كتاب جديد صدر مؤخراً للشاعر والكاتب فاروق شوشة، يناقش فيه فكرة العزلة الثقافية التي يعيشها المثقف ابداعياً واعلامياً وذلك عبر عدة شواهد يرصدها من واقع الحركة الثقافية والحياة المجتمعية النابعة من فكرة الأسلاك الشائكة التي تحيط الهيئات والمباني وحدائق الأطفال والتي تعكس مفهوم الزنزانة، كما يضم الكتاب مجموعة من المقالات التي تتناول بعض رموز الابداع مثل الدكتور علي الراعي وشكري عياد وسليمان فياض وغيرهم.
***********
تنبؤات واعترافات منتصف الليل
ضمن سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة صدرت ثلاثة أعمال جديدة وهي تنبؤات ديوان شعر يضم قصيدة ألمانية من تأليف الشاعر بيفرو زجراجن وقام بترجمته يسري خميس، والرواية الفرنسية اعتراف منتصف الليل تأليف الكاتب جورج دي هاميل وقام بترجمتها الراحل شكري عياد، أما العمل الثالث فعبارة عن مجموعة أشعار ودراسات عن الشاعر السوري عادل قرشولي الذي يكتب باللغة الألمانية وقام بالترجمة الدكتور عبد الغفار مكاوي.
***********
مدينة المعجزات الإسبانية
للكاتب الإسباني ادواردو منذوزا صدرت روايته مدينة المعجزات ضمن المشروع القومي للترجمة التابع للمجلس الأعلى للصحافة، والكاتب منذوزا يقدم في روايته تجربة تغوص في أعماق التاريخ الإسباني من خلال شخصية بطلها الفقير الذي يتجاوز فقره بالعمل ثم يتطلع للثروة والنفوذ، قام بأعمال الترجمة الدكتور محمد أبو العطا أستاذ الأدب الإسباني بكلية الألسن جامعة القاهرة.
|
|
|
|
|
