أول صحيفة سعـودية تصــدرعلـى شبكـة الانتــرنت صحيفة يومية تصدرها مؤسسة الجزيرة للصحافة والطباعة والنشر

الطبعة الثانيةالطبعةالثالثةاختر الطبعة

Wednesday 19th December,2001 العدد:10674الطبعةالاولـي الاربعاء 4 ,شوال 1422

الاقتصادية

عشاق المارك في أوروبا يضطرون للتحول إلى اليورو
* بلجراد )بوريس بابيتش( د ب أ:
لن يكون الألمان وحدهم الذين سيكابدون وداع عملتهم المحببة وهي المارك الألماني عندما يبدأ تداول العملة الجديدة اليورو في بداية كانون الثاني/يناير 2002، ذلك أن أناسا عديدين في البلقان سيعتريهم الحزن لفراق المارك الألماني ،
فأجيال من «العمال الضيوف» أغلبهم كان مستقرا في ألمانيا الغربية في ذلك الوقت كانوا يضخون ولعقود السيولة لأقاربهم في يوغوسلافيا السابقة، الأمر الذي أدي في النهاية إلي أن يصبح المارك الألماني هو العملة الأجنبية المفضلة قبل الدولار الأمريكي بحلول بداية الثمانينيات من القرن الماضي ،وخلال التسعينيات أدت الحروب وفقدان الثقة في العملة المحلية في صربيا والجبل الأسود ومقدونيا والبوسنة وكرواتيا إلي رفع المارك الألماني ليصبح في مرتبة العملة الرسمية ،
وكان ارتفاع معدل التضخم وتجاوزه كل الحدود مع بداية التسعينيات قد دفع الحكومة اليوغوسلافية إلي بدء استخدام المارك الألماني الذي أصبح المرجعية لتطورات السعر ،
وأصبح الناس حاليا مع تماسك استقرار يوغوسلافيا خلال العام الماضي يعبرون عن مرتباتهم وأسعارهم وخططهم بالمارك الألماني بدون عناء كبير ،
وكان قد تم تثبيت مستوي سعر العملة المهجنة «كي مارك» منذ اليوم الأول لظهورها في البوسنة عام 1997 عند 1:1 مقابل المارك، وفي كرواتيا ومقدونيا وهى دول مستقلة منذ عام 1992 ظلت الكونا والدينار مجرد كلمات بينما المارك الألماني هو العملة الفعلية ،
وبينما يعيش المارك الألماني أيامه الأخيرة فإنه من المؤكد أن اليورو سوف يحتل مكانته في البداية ماديا فقط ولكن سيكون علي الناس ممارسة ألاعيب بهلوانية ذهنية لفهم السعر لشهور وربما لسنوات، ومن المحتمل أن يتم تبسيط الأمر إلي صيغة «ماركين» البسيطة والتي تعني أن اليورو يساوى ماركين ،والبعض في البلقان مرتبك، ولكن يبدو أن اليوغوسلاف يعرفون أقل حول هذا الموضوع من جيرانهم، حيث أن بنك الدولة يقوم بالدور الأكبر في الحوار حول هذه القضية ،
وقال سالي الذي يملك متجرا صغيرا في قلب بلجراد «ليس لدي فكرة عن الموضوع حيث إنني لم أفكر حقيقة فيه، ولكن يجب أن أعيد تجديد منزلي في أسرع وقت ممكن لتجنب كل ذلك»، ولدى سالي «آلاف قليلة في المنزل ماذا تعني؟ آلاف من ماذا؟ ماركات بالطبع» ،وقال زوران وهو سائق سيارة أجرة إنه سيشتري شقة ب40000 مارك بحوزته موضحا أن «أمرا ما سيحدث مثل ، ، آسف لا يمكنك الحصول علي أموالك الآن، أو ها هي ولكن مخصوم منها الضرائب» ،
وحملة الحوار التي بدأها البنك المركزي لم تصل بعد إلي قطاع واسع من الناس، وهؤلاء وفقا للتقديرات المحلية بحوزتهم من العملات الأجنبية التي سيتم توقف العمل بها ما يتراوح بين 5 ،1 و 3 ،2 مليار دولار ،
وقد وصل الأمر بالإصلاحي ملادجان دينكيتش، محافظ البنك المركزي، إلي حد إرجاء مشروع قانون يستهدف غسيل الأموال للسماح بالتحويل الهادئ لأموال سائلة تقدر بمليارات الدولارات إلي داخل النظام المصرفي ،
ورغم ذلك يبدو أن البنك المركزي قد استهان بالقوة الطاغية للسياسة المثيرة للاهتمام والأخبار الرياضية مما دفع بتغطية تحويل الماركات إلى يورو إلى الخلفية ،
والأمر يبدو مختلفا في مقدونيا، رغم أنها كانت علي شفا حرب أهلية لشهور، وفي كرواتيا والبوسنة اللتين تتسمان الآن بالهدوء ،
وقال أريجان وهو تاجر يتخذ من سكوبي مقرا له «إن كل أموالي في البنك الذي سيقوم تلقائيا بتحويلها»، ووفقا لأريجان فإن عملية التحويل «لا تمثل مشكلة فلقد تم غسل أدمغة الجميع الآن» من كل تلك الإعلانات التي تعرضها البنوك في التليفزيون ،
وقال محافظ البنك المركزي ليبي تريبسكي إن قيمة الودائع الجديدة تضاعفت في النصف الأول من كانون الأول/ديسمبر الحالي إلي ما يتراوح بين3 و4 ملايين دولار أمريكي يوميا ،
وقال سينيسا فيلكوفسكي نائب مدير الودائع الأجنبية بالبنك المركزي لوكالة الأنباء الألمانية إن مقدونيا أرجأت أيضا قانونا لغسيل الأموال وتجري حوارا حول تطبيق قواعد مرنة عادلة بشأن الاقرار بالأموال الداخلة إلي البلاد عبر الحدود ،
وأضاف أن هناك ما قيمته ما بين 320-370 مليون يورو من الودائع في مقدونيا والتي سيتم تحويلها مقابل رسم خدمة يتراوح بين 5 - 1 ،0 في المائة ،وفي زغرب قال التاجر إيجور إن الأموال التي ربحها من تجارته الصغيرة في تصنيع المشروبات الروحية يضعها ومنذ فترة طويلة في البنك وأنه سيقوم بتحويل الأموال السائلة التي بحوزته من خلال مكتب صرافة ،
وقال«لا توجد أية مخاوف، وكل شيء سيكون سهلا ونظيفا» مضيفا أنه لا يوجد من بين شركائه حتى من يدرس تفضيل الدولار علي اليورو ،
وقالت الوكالة البنكية الوطنية في البوسنة إنه تم رصد تزايد تداول الكي مارك كلما اقترب موعد بدء تداول اليورو ،
وقالت دوسكا جوريسيتش المتحدثة باسم البنك المركزي البوسني والذي تتم إدارته دوليا إن الدولة لن تتدخل إلا إذا تطلب الأمر ذلك، وسيجري التحويل بالكامل عن طريق البنوك التجارية التي ستحصل على اليورو من مراكز قيادتها ،


أعلـىالصفحةرجوع












[للاتصال بنا][الإعلانات][الاشتراكات][البحث]
أي إستفسارات أو إقتراحات إتصل علىMIS@al-jazirah.comعناية م.عبداللطيف العتيق
Copyright, 1997 - 2000 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved