|
| متابعة
* واشنطن د ب أ:
صرح مسؤولون بالبيت الأبيض ووزارة الدفاع الأمريكية ( البنتاجون) يوم الاربعاء بأن إذاعة محتويات شريط فيديو سجله أحد الهواة لأسامة بن لادن وهو يعلق على هجمات 11 أيلول /سبتمبر سوف تتأجل حيث ان أربعة من المترجمين يعكفون على ترجمة النص العربي للشريط النادر.
وقالت المتحدثة باسم البنتاجون فكتوريا كلارك إن نوعية الصوت المسجل على الشريط، الذي عثر عليه في منزل مهجور يتبع حركة طالبان وتنظيم القاعدة الذي يتزعمه ابن لادن في مدينة جلال أباد بشرق أفغانستان، كانت سيئة.
يذكر أن مسؤولين أمريكيين قالوا إن ابن لادن سمع في التسجيل وهو يتباهى بالهجمات الإرهابية التي وقعت قبل ثلاثة أشهر في نيويورك وواشنطن.
وذكرت التقارير أن ابن لادن قال إنه لم يكن يتوقع الانهيار الكامل لبرجي مركز التجارة العالمي بعد ضربهما بالطائرات المخطوفة.
وقال المتحدث باسم البيت الأبيض آري فليشر إن نوعية التسجيل والصوت على شريط الفيديو «ليست جيدة» وقد تم الاستعانة بأربعة مترجمين من خارج الحكومة «للتأكد من أن كل كلمة هي ترجمة دقيقة من اللغة العربية».
وأضاف فليشر قائلا إن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش «يأمل في إمكانية مشاركة الجمهور في التعرف على هذه المعلومات» لكي يحكموا بأنفسهم.
وأضاف فليشر أن إذاعة محتويات التسجيل التي كان مقررا لها يوم الاربعاء سيتم حظرها فقط إذا كانت تحتوي على معلومات تمس مصادر الاستخبارات أو معلومات محظور نشرها ولكن «يبدو أن ذلك ليس هو الحال».
وكانت الإدارة الأمريكية قد حذرت في الماضي من بث بيانات لابن لادن ومتحدث باسم تنظيم القاعدة قامت قناة الجزيرة القطرية ببثها من قبل خشية أن تحمل رسائل مشفرة من ابن لادن لعناصر تنظيمه المنتشرة في حوالي 60 دولة.
|
|
|
|
|
