|
| الثقافية
تعد هلا بنت خالد أول من جمع بين الرسم والكتابة للطفل باللغتين العربية والانجليزية في المملكة ولها أربعة إصدارات بالعربية والانجليزية هي:
قصة من الصحراء.
أنا .. ميمون
هجوم قراصنة السوس
دوهة يادوهة
كما قامت برسم وتصميم وترجمة قصة
«وسمية» بقلم الاستاذة أميمة الخميس:
اتجهت إلى الرسم في العاشرة من عمرها وأقامت أربع معارض شخصية في مدينة الرياض، كما شاركت في عدة معارض محلية ودولية. لم تتجه إلى التأليف للطفل إلا من بعد ولادة طفليها «سعود» و «موضي».
وقد نوهت أديبة الطفل السعودية بان استضافة المكتبة لها شهادة تعتز بها وان التفاف الأطفال من حولها بسكون وحماس للعلم والمعرفة جعلها تفتخر لوجود هذه النماذج في بلادنا.
فقد أكدت مشرفة القسم النسائي بالمكتبة الأستاذة/ نورة الناصر ان هذا اللقاء ضمن فعاليات برنامج «أنا وكتابي» والمتزامن مع بداية العودة إلى المدارس يهدف إلى تعريف الطفل بأهم قنوات المعلومات مما يوثق علاقته بالمكتبة ويعرِّفه بأوعية المعلومات المختلفة موسوعة قاموس قصة بحيث يعزز قدرته على إيجاد المعلومة بنفسه ويؤهله لاستخدام المكتبة بشكل سليم واستفادته القصوى من خدماتها وذلك من خلال انشطة عملية داخل قاعة القراءة بالإضافة إلى الأنشطة المكتبية والعقلية والثقافية والمسرحية التي تقدم بأكثر من أسلوب لتحقيق الهدف من هذا البرنامج كما تقدمت الاستاذ/ /نورة الناصر إلى أديبتنا بالشكر مفيدة ان الكاتب للطفل يجب ان يكون متميزاً مرهف الحس وذلك لصعوبة هذا النوع من الكتابة.وأكدت الناصر أنه تم التخطيط واعداد برنامج «مؤلفة في ضيافتي» من قبل المشرفة النشطة في مكتبة الطفل آلاء العبدالكريم.
وقد تم استقبال المؤلفة الرسامة هلا بنت خالد يوم الأحد قبل الماضي بتقديم الضيافة وباقة من الزهور قدمتها صديقة المكتبة الطفلة غالية العبدالقادر وبعد ذلك بدأ لقاؤها مع الأطفال في قاعة القراءة ابتداء بأطفال القسم الأزرق والذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والسابعة في شكل حلقة وكانت الجزيرة في متابعة مع أنشطة الأطفال التي أجابت عليها الأديبة بكل بساطة وتلقائية فبعد ان رحبت الطفلة سارة الحسيني بالضيفة بدأت الأسئلة:
' لماذا لا تصبح قصصك أفلام فيديو؟ (الطفل: مازن المنصور)
هذا نفس تساؤل ابني سعود والذي هو في عمرك يامازن عمل شريط فيديو عمل مكلف يحتاج إلى شركة متخصصة لانتاجه، فإذا تأكدت من إعجابكم ورضاكم عن قصصي، سوف أفكر جديا بتحويلها إلى شريط رسومات متحركة.
هنا سألت المشرفة من منهم يرغب في ذلك فكانت الإجابة بالإجماع.
' ماهي الخامة التي استخدمتها في رسم دوهة يا دوهة؟ (الطفلة عبير الفايز)
استخدمت خامة الأكريليك وهي تعتبر أقوى الألوان المائية فعند الطباعة يضعف اللون ولذا يفضل استخدام خامة واضحة وقوية.
' لماذا اخترت دوهة يادوهة هل كانت تغنيها لك أمك عند النوم؟ (الطفل ابراهيم مبارك).
نعم أحبها لأن أبوي كانا يغنيانها دوما لي عند النوم.
' مامعنى دوهه؟ (الطفلة: مهى المعمر).
لا أعرف ياحبيبتي فهي أهزوجة قديمة ورثناها عن الأجداد.
بعد ان استمتعت المؤلفة بهذه البراعم الصغيرة انتقلت إلى الركن الصغير حيث الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 8 10 سنوات ألقت الطفلة أسماء الخضير الكلمة الترحيبية ثم بدأت الأسئلة:
' قصة قراصة السوس تكلمت عن عدة مراحل لمحاربة التسوس مع ان المعتاد هو مرحلتان هما 1 تنظيف الأسنان بالفرشاة والمعجون.
2 تنظيف الأسنان بالماء. فهل هناك قصد أو هدف أرادت المؤلفة إيصاله؟ (الطفلة: سارة العساف)
أفادني الأطباء بأن هناك خطأ شائعاً في مجتمعنا وهو استبدال المعجون والفرشاة بالصابون والأصبع أيضا هناك من يعتقد ان الماء وحده كاف، وهذا تفسير مرحلة الفقاعات الثائرة ومرحلة الرشاش المائي أما بالنسبة للمراحل الأخرى مثل مرحلة البيض الفاسد وضرب الرؤوس والخدعة فهذه أضيفت حتى تكون القصة شيقة وطريفة ولا دخل لها بالناحية الطبية.
' أعجبتني قصة هجوم قراصنة السوس فلماذا لا تكتبين جزءاً ثانياً لها؟ (الطفل منصور ابراهيم)
(ابتسامة) هذا سؤال سعود دائماً الحقيقة أنها لم تأت في بالي حتى الآن لانشغالي بقصص أخرى ولكني أعدك أنني سوف أحاول في يوم ما ان شاء الله.
أنا الآن بصدد إعداد مجموعة جديدة بإذن المولى عنوانها كان ياما كان في جزيرة العرب وهي عن مغامرات الحيوانات المهددة والمنقرضة في الجزيرة العربية أتمنى ان تحظى بإعجابكم.
' ماهي القصة التي احببتها أكثر من غيرها؟ (الطفلة: ريم اللعبون)
قد تكون دوهه يا دوهه لأنها على حد علمي أول أهزوجة شعبية خليجية تحول إلى كتاب مصور.
' هل تذكرين في قصة وسمية لو أن الشمس استجابت لو سمية وانشغلت باللعب معها فكيف كنت ستعبرين عما سيحدث للأرض في رسمك؟ (الطفلة حسناء)
هذا سؤال جميل ولكن عليك ان توجهيه للاستاذة/ أميمة الخميس التي كتبت القصة لكن في اعتقادي ان حدث ذلك لكانت النهاية تعيسة.
' في قصة هجوم قراصنة السوس كانت القصة مبتكرة ولكن مراحلها تبين بعض التعقيدات للأطفال وأعتقد أنها تناسب سن 5 8 سنوات فهل هناك طبعة جديدة بصياغة اسهل للأطفال؟ (الطفلة: سارة الخضير)
نعم هناك طبعة جديدة تم تقوية ألوانها وتصحيح بعض الأخطاء المطبعية ولكن يؤسفني أنك تجدينها معقدة.
' في كل القصص نجد ان الشخص المغرور أو المتباهي يكون دائماً هو الخاسر فما هو الهدف من وجهة نظرك ككاتبة؟
الإنسان المغرور يطيل النظر على نفسه وينسى متابعة ما يدور من حوله فيتطور الناس من حوله ويكبرون وهو ما زال واقفاً أمام المرآة لايتطور ولا يتحسن وهذا ماحدث لشهاب في قصة من الصحراء فعلينا ان ننقذ أنفسنا ونعالج عيوبنا فالكمال لله.
' إذا أردت أن أصبح مؤلفاً ماذا أفعل؟
كثير من الناس يكتبون خواطر ويوميات وشعراً وقصصاً، ولكن من أراد نشر أعماله يعرضها على المختصين في المجال وان لقي التشجيع بعرضها على دار نشر ننشرها له.
' ماهو هدفك من اختيار أغنية دوهه يا دوهه هل هو لإحياء التراث؟ (الطفلة: منى الكهيلي)
هذا هو السبب الأساسي لأنني وجدت أن الجيل الجديد لايعرفها أولهم ابنتي موضي وهي تحب البقر كثيرا فتنام معها ثلاث بقرات، لبنة، وزبيدة، وقلب، والبقرة في دوهه يا دوهه هي زبيدة (هنا ضحك الأطفال).
'في قصة وسمية مشاركتك للأستاذة أميمة الخميس هي المرة الأولى لك فماهو السبب؟
سمعت الاستاذة/ أميمة تقرأ هذه القصة في صالون أدبي وأعجبت بها كثيرا فطلبت من مؤلفتها الاذن لرسمها وترجمتها إلى اللغة الانجليزية «وسمية» هي أول عمل سعودي مشترك للطفل بين كاتبة ورسامة سعودية.
' هل أنت راضية عما أنجزته إلى الآن؟
لا لأنني لو رضيت توقفت أحاول دائماً تصحيح أخطائي والبحث عن أفكار جديدة.
' الحيوانات في قصصك ترتدي الشرائط والملابس الملونة لماذا؟
لأنني أردت ان أضيف نوعاً من الفكاهة وذلك ما يحبه سعود.
' هل يحب سعود هواية الرسم؟ (الطفلة : هيا العنيني).
اطلاقا يحب الاستطلاع خياله واسع ولكن حبه الكبير للطائرات فقد أنشأ أربعة مطارات في منزلنا أما موضي فهي تحب التأليف والرسم.
' هل أخذت أفكارك أو بعضها من قصص قرأتها؟
لابد أني تأثرت بأعمال الكتَّاب الكبار لكن قصصي تماما من تأليفي.
' هل قصصك من نتائج حوادث واقعية أم من نسج الخيال؟
هي من نسج الخيال طبعا ولكنها موازية للواقع فمثلاً قصة من الصحراء تشبه قصتي مع الرسم كنت غير واثقة من قدرتي حتى وجدت من شجعني.
' من أين تأتيك فكرة القصص؟ (الطفلة: سارة المديميغ)
من مراقبة أبنائي سعود وموضي.
'قصة هجوم قراصنة السوس تميل إلى المرح والفكاهة هل تفضلين هذا النوع من القصص؟ (الطفلة ديما العبدالجبار)
نعم أحب الفكاهة والمرح ولا أحب القصص الكئيبة مثلكم تماما.
' جميلة العروسة في دوهه يا دوهه ولكن لماذا لم تضعي لها تاجاً؟
حاولت في هذا الكتاب بالذات الاعتماد على المراجع عن الزي الحجازي وهذا الرداء وجدته في أحد الكتب والتزمت بنقله كما هو.
' كيف اكتسبت موهبتك في الكتابة؟
سؤال مهم وصعب في الحقيقة لا أدري جلست في يوم من الأيام فوجدت نفسي أكتب هذه موهبة من الله عز وجل.
' ماهي الصعوبات التي تواجهك في الكتابة للطفل؟ (الطفلة: نورة الموسى)
هي كثيرة جدا، فعند الرسم يجب ان تكون الرسومات منسجمة ومتتابعة مرحلة الطباعة صعبة جدا لما يصدر فيها من أخطاء مرحلة التوزيع أصعب والجرد كذلك.
المرحلة الثالثة من اللقاء كانت مع أطفال القسم الأسود الذين تراوحت أعمارهم بين 11 15 سنة دار الحوار بين مروة آل مبارك ومرام الزامل ولبني الحنطي.
' ماهي اكثر المعارض التي استمتعت بها ونالت نجاحا؟ (مروة آل مبارك)
إقامة المعارض عمل شاق ومتعب ولا متعة في ذلك لكن أنجح معرضين هما معرض أقمته في الخزامى ودشنت فيه قصة من الصحراء وأنا.. ميمون، ،كذلك معرض تدشين وسمية ودوهه يا دوهه فتجاوز عدد الحضور ال 600 زائرة.
' قصة قراصنة السوس بها شيء من المغامرة لماذا؟ (لينا الحنطي)
سعود مثل كل الأولاد يحب المغامرات وجميع الأبطال المعروفين لدى الأطفال لايغتسلون أو يفرشون أسنانهم لذا قررت كتابة قصة يكون العمل البطولي فيها هو دعك الأسنان.
' أغلب قصصك خصصت نسبة من ريعها لصالح الأطفال المعاقين فهل قدمت مؤلفات لهم وإذا كان الجواب بلا فهل كان هناك هدف غير مباشر موجه لهم؟
جزء من ريع كتبي لصالح الأطفال المعاقين وكذلك المصابين بأورام خبيثة والأطفال المعرضين للضرب والتعذيب من قبل ذويهم أردت فقط ان ألفت النظر إلى هذه الفئات التي تهمني.
' لماذا ترجمت القصص إلى الانجليزية؟
لأنني أردت ان أعكس الصورة وأصدر ثقافتنا إلى الغرب ووجدتهم أكثر اهتماماً وإعجاباً بأعمالي من أهل بلدي
' لماذا لا تقوم كل أم مثلك بتأليف القصص لأبنائها ليتداولوها فيما بينهم؟
الكثير من الأمهات على مر العصور ألفوا لأولادهن ولكن لم يجدن الفرصة لتدوينها ورسمها ونشرها مثلي، فضاعت حكاياتهن مع الزمن.
في ختام اللقاء مع أديبة ورسامة الطفل «هلا بنت خالد» قدمت مشرفة المكتبة الاستاذة/ نورة الناصر الدرع التذكاري لضيفة اللقاء.
|
|
|
|
|
