أول صحيفة سعـودية تصــدرعلـى شبكـة الانتــرنت صحيفة يومية تصدرها مؤسسة الجزيرة للصحافة والطباعة والنشر

الطبعة الثانيةالطبعةالثالثةاختر الطبعة

Friday 6th July,2001 العدد:10508الطبعةالاولـي الجمعة 15 ,ربيع الثاني 1422

شرفات

مرثية
قال الشاعر


لنجمع ورود العمر في صبح الحياة،
فلا أقل
من أن نختطف من الربيع المسرع
بضع زهور،
ولنلق قلوبنا إلى المتعة النقية
ولنحب، لنحب بلا حدود، ياصديقتي الوحيدة.
فكما يرى النوتى قاربه الهش
يكاد ان ينسحق حطاما في قبضة الموج العاتية،
ويستدير ملهوفا بناظريه
إلى الأرض التي خلفها وراءه،
نادما، بعد فوات الأوان، على هدوء البر وسلامه،
متمنيا لو كان قد أمضى العمر مغمورا
بلا شهرة، ولا أخطار،
تحت سقف آبائه،
في حمى الأشياء العزيزة إلى قلبه، الحيّة في خاطره.
كذلك الانسان، إذ تحنى هامته أثقال السنين،
يندب ربيعه العذب الذي لن يعود،

شعر لامارتين -
ترجمة شفيق مقار


احتضار
أن تموت
مثلما تسقط القبرات الظماء
ميتات أمام السراب
أو كمثل السّماني
بعد أن تقطع البحر
ها قد خبت خفقة الريش
ان السماني تموت
عند أول أشجارها
آه...
لا ان تعيش
كالحساسين عمياء
مبتلة بالبكاء

شعر أونغارتي / ترجمة سعدي يوسف


الظهيرة
الظهيرة، ملكة الصيف المتوجة بالنار،
منداحة فوق السهول،
تتساقط في غلائل فضية من ذرى السماء الزرقاء
فيصمت كل شيء، ويشتعل الهواء
متوقدا خامد الأنفاس،
والأرض هاجعة في ثوب من اللهب.

شعر لكونت دليل/ ترجمة شفيق مقار

أعلـىالصفحةرجوع

















[للاتصال بنا][الإعلانات][الاشتراكات][البحث]
أي إستفسارات أو إقتراحات إتصل علىMIS@al-jazirah.comعناية م.عبداللطيف العتيق
Copyright, 1997 - 2000 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved