|
| منوعـات
* الجزيرة - الترجمة:
يعرض حاليا في التلفزيون الامريكي مسلسل تلفزيوني مدته ثلاث ساعات يتناول الثقافة الاسلامية خلال ثلاثمائة عام. وقد استغرق العمل في اعداد هذا العمل ثلاث سنوات سافر خلالها منتج المسلسل الى عدد من الدول الاسلامية والتقى بعدد من العلماء ورجال الدين الإسلامي.
ويركز المسلسل على الارتباط ما بين الحضارة الاسلامية والحضارة الغربية والذي اسهم بشكل ايجابي في تقدم الحضارة الانسانية ويقول روبرت جاردنر منتج الفيلم تختلف معالجتنا في هذا العمل عن كافة الافلام الوثائقية الأخرى التي غالباً ما تدور في الاطار التقليدي للاعمال الفنية السطحية بينما حاولنا في هذا المسلسل التاريخي استحضار الماضي بطريقة نابضة بالحياة. ويضيف جاردنر )يحتوي المسلسل على مشاهد حشدنا فيها اعداداً كبيرة من الخيول والجمال ومئات الاشخاص وحوالي ثلاثمائة زِيّ كما آبرزنا الفن المعماري الاسلامي الجميل(. ويشير الفيلم الى ان المسلمين الذين يشكلون 20% من تعداد سكان العالم يواجهون سوء فهم في الغرب كما يقول بذلك عدد من رجال الدين الاسلامي، ومن بين النقاط الاساسية التي يركز عليها المسلسل الدور الذي اضطلعت به الحضارة الاسلامية خلال الفترة ما بين انهيار الامبراطرية الرومانية وصعود اوروبا. ويستمتع المشاهد لهذا العمل برؤية بانوراما تاريخية محكمة تحتوي مقابلات مع العلماء وإعادة تمثيل بعض الاحداث التاريخية ويؤدي دور الراوي في هذا المسلسل الممثل الشهير بن كنجسلي. كما يقدم العمل البدايات الاولى لنشر الدعوة الاسلامية والحروب الاسلامية وما تعرض له المسلمون من اضطهاد خلال نشر دعوتهم ونجاحهم في نهاية الأمر في تأسيس حضارة اكبر واوسع واكثر تأثيراً من الامبراطورية الرومانية.
|
|
|
|
|
