|
| منوعـات
* لندن )د ب أ(:
أفاد تقرير بمجلة ساينس بأن أبحاث أجريت في جامعة ميلان بيكوكا الإيطالية عثرت على أول دليل يبرهن أن السبب في مرض عسر القراءة )ديسلكسيا(، الذي ينفي بعض الأطباء وجوده في الأساس، هو خلل في تركيب المخ لدى المرضى. وأضاف التقرير أن الخبراء باتوا أكثر اقتناعا في الآونة الاخيرة بأن اضطراب القراءة المرضي ينجم عن أسباب جينية وبيولوجية تسفر عن مشكلات في التعامل مع اللغة. غير أن الاكتشاف الجديد لا ينطوي على تفسير لظاهرة تركز مرض عسر القراءة في بلدان معينة بدرجة أكبر من بلدان أخرى .فقد أثبتت دراسة أجريت على أطفال في سن العاشرة أن درجة شيوع المرض في الولايات المتحدة تبلغ ضعفها في إيطاليا. غير أن الدراسة الايطالية التي تناولت مرضى بالغين من دول مختلفة وجدت أن الأساس العصبي للمرض واحد لدى المتحدثين بالإيطالية وبالفرنسية وبالإنجليزية .ووجد فريق الباحثين برئاسة بروفيسور إيرلدو باوليسو أن مرضى عسر القراءة الإيطاليين يكون أداؤهم في اختبارات القراءة أفضل من نظرائهم الفرنسيين والبريطانيين، ولا سيما من حيث عدد الأخطاء في القراءة. لكن المستوى كان واحدا بين المجموعات الثلاث، وكان مستوى ضعيفا، من حيث حفظ أصوات الكلمات. وتبين من الفحص بالأشعة أن أفراد المجموعات الثلاث يعانون من تباطؤ ملحوظ في نشاط الفص الأيسر من المخ المسؤول عن مهام معالجة اللغة. وخلص البحث إلى أن عسر القراءة ينعكس على المريض بطرق مختلفة. ويزداد عسر القراءة شيوعا في الدول التي تصنف نظم الكتابة بها باعتبارها غير منتظمة، مثلما في اللغة الإنجليزية. ويوصف أسلوب كتابة الكلمات الإنجليزية بأنه مضلل وغير مرتبط بالصوت الصادر عند نطق اللفظ. أما الإيطالية فلا تعاني من هذه المشكلة إذ يتماشى نطق اللفظ إلى حد بعيد مع أسلوب كتابته.وثمة 33 طريقة فقط في اللغة الإيطالية لكتابة 25 صوتا مختلفا .ويعني هذا أن نفس مجموعات الحروف التي تشترك في الصوت الصادر عن نطقها تشترك كذلك في قواعد كتابتها، مما يجعل اللغة الإيطالية لغة منطقية وبالتالي سهلة القراءة.
|
|
|
|
|
