|
| الثقافية
انتهت الفنانة التشكيلية والمترجمة راوية صادق من ترجمة كتاب (ماجريت) للشاعر الفرنسي برنار نويك, ليصدر قبل نهاية العام عن دار شرفيات القاهرية للنشر.
يقدم المؤلف وهو احد كبار الشعراء الفرنسيين تحليلا وتأملا متعمقا في لوحة (عطلات هيجل) التي رسمها الفنان السيريالي الشهير رينيه ماجريت ذو الاصل البلجيكي عام 1958,, كمنطلق لاكتشاف اعماق عالمه التشكيلي ورويته للعالم والفن التشكيلي عامة من خلال المقارنة بأعماله الاخرى.
وتقوم المترجمة خلال زيارتها للعاصمة الفرنسية في الشهر القادم باجراء حوار مع الشاعر الفرنسي حول الكتاب وتجربة ماجريت الفنية ليتصدر الترجمة العربية مع المقدمة التي تقوم حاليا بكتابتها.
|
|
|
|
|
