|
| منوعـات
* صنعاء أ,ش,أ
تستأنف محكمة بني الحارث برئاسة القاضي يحيى الاسلمي اليوم السبت جلساتها للنظر في قضية السفاح السوداني محمد آدم عمر المتهم بقتل عدد من الفتيات وطالبات كلية الطب بجامعة صنعاء, وكانت المحكمة قد قررت في جلستها التي عقدتها يوم 4 يوليو الماضي إعادة تكليف مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير الخبيرين الالمانيين البروفيسور قانق هوكر باك استاذ الطب الشرعي بجامعة درسلدورف ومساعده البروفيسور نوالف كال حول الجثث والاعضاء البشرية التي وجدت في مشرحة كلية الطب من حيث الجنس وتاريخ الوفاة واسبابها,وقد اعلن رئيس المحكمة ان الترجمة السابقة التي تمت لتقرير الخبيرين الالمانيين كانت ترجمة مختصرة وليست دقيقة وانها لم تتم بشكل كامل للتقرير وانها اغفلت نقاطاً جوهرية فيه مما ادى الى اخلال في المعنى مشيرا الى ان التقرير طبقا لهذه الترجمة لا يقطع ولا يجزم بشيء,, وكانت المحكمة قد انتدبت الخبيرين الالمانيين لمعاينة مشرحة كلية الطب التي كان يعمل فيها المتهم كفني تشريح وهي مسرح الجريمة التي ارتكب فيها جرائمه.
وقد انتهى الخبيران من تقريرهما الذي يقع في 66 صفحة إلا ان ترجمة هذا التقرير تمت في 18 صفحة فقط,وقد اوضح العقيد محمد الهمداني مدير المعمل الجنائي المركزي ان ترجمة التقرير تمت بطريقة سريعة بسبب المطالبة بسرعة انجازها خلال يومين فقط.
ومن المنتظر ان تكشف الترجمة الجديدة للتقرير عن بعض جوانب الغموض المحيطة بالقضية التي هزت اليمن كلها وكانت حديث العالم كله.
|
|
|
|
|
