ترجمة شعرية لالجدب يا قطار المنى توقف قليلا لم عجلت من أمامي الرحيلا؟! لم غيضت فيّ ماء شبابي كيف خلفتني أسى مملولا؟! |
,,,,,
وأنا أبتني قصور الأماني من خيالي,, فتستحيل طلولا أحتسي غرة الصباح هياما بالشروق الندي يكسو السهولا وأعب المساء,, فيئا وغيما ويذوب الفؤاد فيه أصيلا غرقت في محاجري نظراتي وجثا حلمي الجموح قتيلا واستحالت رؤاي جدبا عصيا واصفرار مبعثرا وذبولا |
,,,,,
واستفاقت عيناي,, ذات مساء عسجدي يجدد المأمولا فرأت - والغرام نظرة عين - جسدا ناحلا,, وطرفا كليلا كان مثلي مدلها مستهاما خط بالأمنيات فصلا طويلا كان مهرا مقيدا، وسنانا ثلمته يد الخطوب,, قليلا كنت ألقي إليه نظرة صب كان إيماؤه إلي رسولا وجدت في بحار عينيه سفني مرفأ للهوى وظلا ظليلا فتنامت أحلامي الخضر فيه وشفت في الضلوع قلبلا عليلا جمعتنا الأقدار,, وصفا مريرا فانتهينا إليه,, حلما جميلا ربما ينبت النوى حين يسقى من دوالي الهوى، فيغدو نخيلا |
|
