وطن ومواطن

لقطة وتعليق هذه اللوحة الإرشادية لا معنى لها * تولي حكومتنا الرشيدة ممثلة في وزارة المواصلات طرق بلادنا عناية فائقة وصيانة مستمرة ومن ذلك وضع اللوحات الارشادية تسهيلا لعابري الطرق. وفي هذه الصورة التي التقطت على طريق الصقيعاء بوادي الدواسر نلاحظ هذه الخدمة الجليلة إلا ان ما يلاحظ عليها هو الترجمة اللفظية للشارع العام رغم انه ليس اسم علم وهنا لن يستفيد منها من يعتمد على اللغة الانجليزية من سالكي الطريق، وكان الاولى ان تكون الترجمة للمعنى The Main Street حتى تتحق الفائدة,, سائلا الله للجميع دوام التوفيق. قبلان محمد الدوسري وادي الدواسر/ الشرفاء أعلـىالصفحة رجوع