**كولونيا ا ف ب
ذكرت ناطقة باسم صندوق التوفير في كولونيا الواقعة غرب المانيا ان اخطاء في اجهزة الكمبيوتر بسبب الانتقال الى العام الجديد تسببت في تضخم ارقام بعض الحسابات المصرفية الفردية في المانيا.
وعندما اراد موظف في المصرف كشف حسابه بواسطة الكمبيوتر ظهر امامه مبلغ بقيمة 3,930120930مليارات من دون تحديد العملة.
وقالت الناطقة ان هذا الخطأ ناجم عن مشكلة في الكمبيوتر بسب الانتقال الى العام الجديد مضيفة ان الخطأ ليس مرتبطا بالانتقال الى العام 2000 وانه كان سيحصل على الارجح عند الانتقال من سنة 1998 الى 1999 .
وفوجىء شخص آخر يتعامل مع هذا المصرف عندما لاحظ ان مبلغا بقيمة 13 مليون مارك (6,65 مليون يورو او 6,60مليون دولار) اضيف خطأ الى حسابه.
وتابعت المتحدثة ان اخطاء مماثلة سجلت في صناديق توفير في المانيا مجهزة بنفس نظام المعلوماتية الذي نعتمده .