يقول الخبر استنجد شاب فرنسي بدوائر الاحوال الشخصية الفرنسية لتغيير اسمه لأنه يتشابه مع برونو ميغريه الزعيم العنصري الفرنسي المكروه مما سبب له احراجا في الاوساط الاجتماعية.
وامثال هذا الشاب الفرنسي كثيرون -ربما بالملايين في انحاء العالم- يودون تبديل اسمائهم بأخرى اما لأسباب مشابهة واما لأن الاسم ينافي المظهر او الجوهر احيانا: كأن يكون الاسم (جميل) وهو دميم او (كريم) وهو بخيل او (شجاع) وهو جبان او (باسم) وهو مكفهر,, وصدقت فيروز حين لامست هذا المأزق:
اسامينا,, شو تعبوا اهالينا
ت لأوها,, شو افتكروا فينا
الاسامي كلام,, شو خص الكلام
عينينا,, هني,, اسامينا
لكن يبقى بعد ذلك ان لا تصبح عملية الاستبدال مضحكة,, كأن يكون مثلا الاسم: سالم الاهبل فيتغير الى علي الاهبل,, وقد حدث ما يشبه هذا,,!!