منذ تعرفت على الدكتورة سلمى الجيوسي قبل عشرين سنة كانت من أحب ضيوف الأدب والشعر الزائرين لبلادنا ووجدت عندنا ترحيبا كبيراً. إنها رحالة لا تستقر طويلا في أي مكان بل تتابع سفرها الدائم في بحثها المتواصل عن إنشاء العلاقات مع أدباء وشعراء ومترجمين من أنحاء كثيرة من العالم. والحق إنها خير سفير ثقافي يمثل ثقافة العرب ويعرّف العالم بها بذلك التوهج الأخاذ والحماس المثقف. فلم نكن نحن كأدباء إنجليز نعرف إلا القليل جدا عن أدب العرب منذ قديم عصورهم حتى اليوم إلا بعد أن برزت الدكتورة الجيوسي في الميدان وأدخلت أحسن ما عند العرب من أدب وشعر وحضارة إلى العالم بأعمالها المهمة التي قدمتها إلى الآخرين أينما توجهت بدقة وموضوعية وإتقان كبير وجمال فني لا يضاهى. وبالنسبة لي شخصيا كشاعر يتشوق إلى التعلم من ثقافات أخرى فإني لا أبالغ أبدا عندما أقول إن سلمى كانت هي المصدر الرئيس لمعرفتي عن الشعر والمسرح في اللغة العربية، وهي التي فتحت المغاليق والأبواب أمام الشعراء والباحثين البريطانيين للتعرف على ما عند العرب من أدب متميز يجب أن يتعرف عليه كل مثقفي العالم. وقد فتحت تلك الأبواب امامي وهي ابواب لم اكن اعرف شيئا عنها قبل ان التقي بها، ولذا فإن إحساسي بفضلها كبير جدا. إن حياتها حياة غنية بالإنجازات والصداقات وإني أشعر بالمزيد من السعادة أني تعرفت عليها وأنها تعتبرني من الأصدقاء.