حصل الكاتب في الثقافية والمترجم السعودي المهندس حمد العيسى على درجة الدكتوراه في الترجمة التطبيقية العامه «انجليزي - عربي» من جامعة لندن عن أطروحته « ترجمة الكتب في العالم العربي: الأزمة وحلول مقترحة»، يذكر أن العيسى تقاعد من أرامكو مبكراً بعد خدمة عشرين عاماً في التخطيط الهندسي ليبدأ مشوار الكتابة والترجمة نتج عنها مجموعة قصصية وخمسة كتب مترجمة، تهانينا للدكتور حمد العيسى.