قدمت المجلة العربية لقرائها صفحات عن شهر الصيام في التراث العربي الأدبي وذلك في عددها الجديد (404) 1431هـ الموافق سبتمبر 2010م، حيث نشرت مقالات لعدد من الأدباء العرب بدءً من ذكريات رمضان لأمين سالم رويحي، وحديث عن هلال شعبان وهلال رمضان للدكتور زكي مبارك، إضافة إلى مقالات لمحمد سيد كيلاني، وعلي الطنطاوي، ومحمد رجب البيومي، ومحمد حسن الزيات، وإبراهيم عبد القادر المازني، وقصيدة بعنوان تراويح رمضان للشاعر محمود عارف، ودراسات منها العمل الإسلامي للدكتور عبد الله البريدي، وكيف تتحدى العلوم الاجتماعية العلوم الصحية للدكتور محمود الذوادي، والفسيفساء فن التلاحم والملاحم للدكتورة إيمان مسعود، وفي باب سينما دراسة عن ريدلي سكوت وسر حبه للعرب، إضافة إلى تحقيق عن المتاحف الافتراضية العالمية، وكعادة المجلة نشرت العديد من الأعمال الإبداعية والتحقيقات والمتابعات وعروض الكتب، وأهدت قراءها بورتريه للأديب الرائد أبو عبدالرحمن ابن عقيل الظاهري، إضافة إلى الكتاب القيم «بدر الكبرى المدينة والغزوة» لمعالي الدكتور محمد عبده يماني.