«الجزيرة» - فهد الشويعر:

منذ نحو أسبوع ويزيد أطلق الأمير الشاب فيصل بن منصور أغنية فضّل أن تكون باللغة الإنجليزية كان عنوانها (NEVER TOO LATE) وهي أغنية دينية توعوية لقيت صدى واسعاً في أوساط الشباب السعودي والخليجي والعربي والعالمي وهي تدعو لتغيير نمط الحياة والعودة إلى الله وترك المعاصي والذنوب بطريقة سلسلة وتخبر الجميع بأن (الأوان لم يفت بعد) وهي ترجمة لعنوان الأغنية التي كتبها هشام عابد ولحنها مصطفى نجم وأخرجها سليم الترك وأنتجها جو أبو ظاهر وتولى إدارة الإنتاج سماح سيف الدين.

ومثل في العمل كل من فيصل بن منصور من السعودية وحفصة محفوظ من الهند وبروكي كويلي من جنوب إفريقيا وسارة إسماعيل من مصر وناتاشا كويلي من روسيا وأحمد فلاتة من نيجيريا ودونق مالماتا من الفليبين.

ترجمة الأغنية بالعربي:

قبل يومين رأيت رجلاً في الطريق.. ممداً على الأرض قال: إنه وحيد

أدمن المخدرات والكحول.. قامر حتى خسر كل شيء

ولكن لم يفت الأوان بعد

كلنا نخطئ.. ولكنه ليس سبب لتخسر إيمانك بالله

فقط آمن بأن الله عظيم.. وإن شاء الله ستجد طريقك

كلنا نخطئ.. ولكنه ليس سبب لتخسر إيمانك بالله

كل ما عليك هو أن تصلي وتطلب رحمته

لم يفت الأوان (لإحداث اختلاف)

لم يفت الأوان (لإحداث تغيير)

لم يفت الأوان (لإيجاد طريقك)

لم يفت الأوان (للتوبة إلى الله)

لقد رأيت امرأة في تلك الحفلة تتجول في المكان

تحاول جذب انتباه الرجال بملابسها القصيرة

ولكن نظرات الحزن تكسو وجهها

اختي الصغيرة ليس عليكِ أن

تلبسي الملابس التي ترينها على التلفاز

كوني صادقة مع الله.. ومع نفسك

ولا أحد آخر.. وصدقيني ستشعرين بالراحة

كلنا نخطئ.. ولكنه ليس سبب لتخسر إيمانك بالله

كل ما عليك هو أن تصلي وتطلب رحمته

عليك أن تعلم أنه:

لم يفت الأوان (لإحداث إختلاف)

لم يفت الأوان (لإحداث تغيير)

لم يفت الأوان (لإيجاد طريقك)

لم يفت الأوان (للتوبة إلى الله)

اعتدت التفكير بأنني لن أدخل الجنة أبداً

لأنني سلكت طريقاً خاطئاً في حياتي

ولكن الآن عرفت أنه ما زال بإمكاني

التغير، والطلب من الله أن يسامحني

أرجوك ياربي سامحني

انه في اسمي، في كل شيء (الله)

في شراييني، في عائلتي

سأغير طريقي فعلاً

سأغض بصري.. وأسبح لله دوماً

إنها 99 اسماً (أسماء الله الحسنى)

لم يفت الأوان أبداً

لم يفت الأوان أبداً

لم يفت الأوان أبداً