حكتُ أغنيتي معطفاً
مغطى بالزخارف
النابعة من الأساطير القديمة
من الكعب إلى الحلق،
لكن الحمقى أمسكوا به
وارتدوه في عيون العالم
ومع ذلك فقد زخرفوه.
الأغنية، دعهم يأخذونها
لأن هناك مغامرة أكثر
في المشي متجرداً
2
العيون الغارقة في الدموع
للشاعر الأمريكي /ت.س. اليوت (T.S.Eliot)
العيون التي آخر ما رأيتها غارقة في الدموع
بسبب الفراق
هنا في عالم الموت الخيالي
يظهر الطيف الذهبي من جديد
أرى العيون وليس الدموع
وهنا يكمن حزني...
هنا يكمن حزني
العيون التي لن أراها مرة أخرى
العيون الحاسمة
العيون التي لن أراها إلا
على باب العالم الآخر
حيث، مثل هذه،
تستمر العيون برهة
وتستمر الدموع برهة
وتمسكنا بسخرية.
ترجمة: حسن أحمد الصلهبي
| 
