Tuesday 2nd April,200210778العددالثلاثاء 19 ,محرم 1423

     أول صحيفة سعودية تصدرعلى شبكة الانترنت

 

أخطاء لغوية شائعة أخطاء لغوية شائعة

اللغة العربية لغة دين الإسلام، وبها نزل القرآن الكريم وتحدث بها أفصح العرب محمد صلى الله عليه وسلم.
ومع تباعد الزمن ضعف كثير من الناس في التحدث باللغة العربية الفصحى وتسرَّب اللحن إلى منطقهم.
وإليك أخي القارئ نماج من تلك الأخطاء اللغوية التي يكثر ورودها على ألسنة العامة وربما بعض الخاصة.
يُشَيِّع الناس موتاهم فتسمع أحدهم يقول:« توفى فلان» بفتح التاء والألف والصواب :«تُوُفِّيَ» بضم التاء والواو.
وفي الدوائر الحكومية توضع اللوحات على بعض الغرف وتحمل كلمة :«المشتروات» والاستعمال الصحيح هو:«المشتريات».
وإذا ما انتقلنا إلى دائرة الرواتب نسمعهم يقولون: استلم فلان راتبه والصواب: تَسَلَّم، لأن الاستلام مجرد اللمس.
وفي رحاب المؤسسات التعليمية تسمعهم يقولون: الطلاب متواجدون في الفصل، ومعنى «تواجد» أظهر وجده، لذا فالصواب: الطلاب موجودون أو حاضرون أو داخل.
ويقول بعضهم: رِجَال أكِفَّاء يقصد: أقوياء قادرين على العمل.
والصواب: رجال أكْفَاء؛ لأن الأكِفَّاء جمع كفيف وهو الأعمى. ويقولون: شريعة سَمْحاء والصواب: شريعة سمحة ، لأن فعلاء هي مؤنث أفعل مثل: أبيض وبيضاء، أما مؤنث فَعْل مثل: سَمْح فهو «فَعْلة» مثل سَمْحة.
أما في الجانب العددي فمثل قول بعضهم: «ثلاث طعش».. الخ والصواب:ثلاث عشرة أو ثلاثة عشر.
وقول آخرين: أربع رجال وثلاثة نساء، والصواب أربعة رجال وثلاث نساء.
هذه بعض النماذج والأمثلة، والخرق يتسع على الراتق.. وفق الله الجميع لكل خير.

سالم مسفر العرجاني
كلية اللغة العربية بالرياض جامعة الإمام

 

[للاتصال بنا][الإعلانات][الاشتراكات][الأرشيف][الجزيرة]
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الىchief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الىadmin@al-jazirah.com عناية مدير إدارة المعلومات
Copyright, 1997 - 2002 Al-Jazirah Corporation. All rights reserved