كما أنه (لكل زمان دولة ورجال)، فلكل زمان لغة سائدة ومقام حضاري سائد. ولهذا فبقدر ما تعجبني اللغة العربية الفصحى من عصورنا الزاهية، تعجبني كذلك اللغة الإنجليزية في هذا العصر. ومن أسباب اعجابي الأخير هذا هو ما يتمثل في ثراء هذه اللغة فيما تضمه في ثناياها من المفردات المسماة حسب اللغة المعجمية القاموسية: (البوادىء واللواحق). فمن المعلوم انه قد تراكم في هذه اللغة عبر عصورها التاريخية المختلفة من هذه المفردات ما لا تتسع له كافة قواميس الدنيا. والبوادىء واللواحق هي ما يطرأ على أوائل وأواخر الكلمات من الزيادات التي تمنحها معاني ومضامين جوهرية مستقلة بذاتها، كقولهم على سبيل المثال (يعيد النظر:Reconsider..، يعيد تقييم: Reevaluate..، يعيداكتشاف: Rediscover).
فغالبا ما أركب مع مثل هذه المفردات متن الخيال، ولضيق الحيز فسوف أكتفي بالعبارة الأخيرة: (إعادة اكتشاف) لأقرأ في بعض مضامينها التطبيقية المليئة حياة وحيوية، حيث نستطيع القول إن الأشياء، وفق هذه الكلمة، تُكتشف مرتين: مرة حين تم اكتشافها أول مرة وأخرى حين أعيد اكتشافها مرة ثانية. ويدخل ضمن ذلك ما أعدت اكتشافه مؤخرا عن الصداقة وخير الأصدقاء (الكتاب). فبين الصديق والكتاب قاسم مشترك يتمثل في كونهما عرضة (لإعادة الاكتشاف): فعلى سبيل المثال قد يصدف أن تقتني كتابا ما، فتتصفحه على عجل، ولسبب لا تعرف كنهه تقرر عدم أحقيته بالقراءة المتعمقة، فتلقي به جانباً، ومع مضي الزمن قد يصدف أن تلتقط هذا الكتاب مرة أخرى، فتقرأه بتمعن، وتوغل برفق قراءةً في ثناياه ومحتوياته لتكتشف فيه هذه المرة أو بالأحرى تعيد اكتشاف معلومات ثرية لم تمنحها حقوق الروية والتؤدة والتمعن حين قرأتها في المرة الاولى، الأمر الذي يدل على أن الاكتشاف (قراءة) بينما إعادة الاكتشاف (استقراء)، وبالطبع فبين المنهجين ثمة فروق وفروق.
هذا ما يخص الكتاب أما ما يتعلق بالصداقة والصديق، فاكتشافك لصديقك في المرة الاولى يعتبر في الحقيقة من قبيل النظرة العابرة المجردة، أما عملية إعادة اكتشافه في المرة الثانية فخير ما يمثلها قول الشاعر:
لا تمدحن امرأً حتى تجربه ولا تذمنه من غير تجريبِ |
فالشاعر هنا يقدم لنا النصح بأن نأخذ بعد الاكتشاف بمنهجية إعادة الاكتشاف..، أي نقرأ ومن ثم نستقرئ، فلا نمدح أو نذم فردا إلا بعد ان نكون قد مررنا معه بتجربة اكتشافية، بمعنى أعدنا اكتشافه فخبرناه بما يخوّلنا الحق لأن نحكم عليه بالسلب أو الإيجاب وذلك بعد يقين وتبيّن وتثبت وتبصّر.
.. إن تكن الأشياء المكتشفة جميلة، فأجمل منها الأشياء المعاد اكتشافها..!
| 