* الدمام - يوسف القضيب
عن نص مسرحي فرنسي معنون ب(الرجل المتفجر) وترجمة سمير شيخون.
قدم الفنان المسرحي والاعلامي الزميل عبدالعزيز العطا الله نصا مسرحيا اجتماعيا اسماه (حرك تبلش) الذي بدوره استعد فرع جمعية الثقافة والفنون بالدمام لتقديمه في اطار انشطته للموسم الحالي 1420/1421ه.
يقول معد المسرحية العطا الله الذي حولها الى اللهجة المحلية,ان مسرحية حرك تبلش قمت باعدادها عن المسرحية الفرنسية المسماة (الرجل المتفجر) ترجمة سمير شيخون ,, فعندما قرأت ترجمة المسرحية قبل عدة اعوام اعجبتني الفكرة العامة للمسرحية ورأيت فيها بذرة مناسبة لمسرحية جماهيرية تقدم لجمهورنا العزيز,,من هنا عقدت العزم والحديث للعطاالله على اقتباس الفكرة والابقاء عليها مع تطويعها بما يتلاءم مع مجتمعنا وباللهجة المحلية حتى تكون اكثر قربا من الجمهور المحلي.
والمسرحية تضم ستة شخوص رئيسة بينما تدور احداث العمل حول فكرة طريفة وجديدة فيما اظن على الاقل في مسرحنا السعودي.
واشار العطا الله معد المسرحية بان فرع الجمعية بالدمام قد اسند مهمة اخراج العمل الى الفنان عبدالعزيز السماعيل الذي اعتقد جازما بانه سيقود دفة العمل الى بر النجاح بما يحمله من رؤى وثقافة اضافة الى اهم عنصر اخراجي ألا وهو حبه للعمل الذي بين يديه الان,.
واكد العطا الله بأن التدريبات الاولية على الطاولة - لقراءة النص - ستكون خلال الاسابيع القريبة القادمة.
ومن الاسماء الفنية التي من المؤمل مشاركتها في العمل راشد الورثان وعبدالرحمن بودي وماهر الغانم وآخرون,يذكر ان العطا الله قدم لمسرح الجمعية فرع الدمام نصا مسرحيا للاطفال بعنوان مغامرات السنافر في العام 1416ه ولمسرح مكتب رعاية الشباب بالمنطقة الشرقية (نفوس وفلوس) عام 1413ه لفرقة مسرح الشباب بالمكتب.
فيما انتهى مؤخرا من كتابة نصين مسرحيين للاطفال هما (المارد) و(الحصان الابيض),.